Traducción de la letra de la canción Shadowed - Evergrey

Shadowed (original)

There is no way to tell his story
Without telling my own
And if his story is really a confession
Then so is mine…
What will it come to Where will it end where is The last stop of this journey among shadows
Will I ever find myself
Where am I being sent
The well of my faith is close to dry
who knows…
Have I got the strength to make a step again
Tired of just giving and have nothing gained
Silent screams
My fears are real
Cause I’m scared you see
Of the shadowed me
I’m travelling the footsteps
Of so many more
How come I feel so damn alone
You try to comfort
But you don’t really care
Cause this is my cross to bear
Silent screams
My fears are real
Cause I’m scared you see
Of the shadowed me Silent screams
My fears are real
Cause I’m scared you see
Of the shadowed me

(traducción)

No hay manera de contar su historia.
sin contar lo mio
Y si su historia es realmente una confesión
Entonces el mio tambien...
A dónde llegará Dónde terminará Dónde es La última parada de este viaje entre sombras
¿Alguna vez me encontraré?
¿Adónde me envían?
El pozo de mi fe está casi seco
quién sabe…
¿Tengo la fuerza para dar un paso de nuevo?
Cansado de solo dar y no ganar nada
Gritos silenciosos
Mis miedos son reales
Porque tengo miedo de que veas
Del yo sombreado
Estoy viajando los pasos
De tantos mas
¿Cómo es que me siento tan malditamente solo?
tratas de consolar
Pero realmente no te importa
Porque esta es mi cruz para llevar
Gritos silenciosos
Mis miedos son reales
Porque tengo miedo de que veas
De mi sombra, gritos silenciosos
Mis miedos son reales
Porque tengo miedo de que veas
Del yo sombreado