Traducción de la letra de la canción Still Walk Alone - Evergrey

Still Walk Alone (original)

I know you see me
You always did
As you close your eyes
You make me fade
Do you ever wonder if I sleep at night
If I sit in silence
Or think you’re right
I can not share your feelings
Your feelings of belonging
Never pretend I’m something
Even if all doors are closing
Try to shine as much as you can
Don’t be a burden and they will understand
I’ve tried to be just as much as I could
Tried not to scream as loud as maybe I should
I can not share your feelings
Your feelings of belonging
Never pretend I’m something
Even if all doors are closing
Won’t deny that if I had the strength to
I’d be one of you
Even if the world was different
Even if my heart was made of stone
Even though I know I’m different
I’d still walk alone
I can not share your feelings
Your feelings of belonging
Never pretend I’m something
Even if all doors are closing
I can not share your feelings
Even if all doors are closing
I still walk alone
Even if all doors are closing

Still Walk Alone (traducción)

Sé que me ves
siempre lo hiciste
Mientras cierras los ojos
me haces desvanecer
¿Alguna vez te preguntaste si duermo por la noche?
Si me siento en silencio
O crees que tienes razón
No puedo compartir tus sentimientos
Tus sentimientos de pertenencia
Nunca finjas que soy algo
Incluso si todas las puertas se están cerrando
Intenta brillar tanto como puedas
No seas una carga y ellos entenderán
He tratado de ser tanto como pude
Traté de no gritar tan fuerte como tal vez debería
No puedo compartir tus sentimientos
Tus sentimientos de pertenencia
Nunca finjas que soy algo
Incluso si todas las puertas se están cerrando
No negaré que si tuviera la fuerza para
yo seria uno de ustedes
Incluso si el mundo fuera diferente
Aunque mi corazón fuera de piedra
Aunque sé que soy diferente
Todavía caminaría solo
No puedo compartir tus sentimientos
Tus sentimientos de pertenencia
Nunca finjas que soy algo
Incluso si todas las puertas se están cerrando
No puedo compartir tus sentimientos
Incluso si todas las puertas se están cerrando
Todavía camino solo
Incluso si todas las puertas se están cerrando