Traducción de la letra de la canción The Essence of Conviction - Evergrey

The Essence of Conviction (original)

Her gentle hand in his
Revelation serves as bliss
They walk away from sunshine
Led to believe the lie
His lust for untouched youth
A well-kept secret sealed
His every night confession
Reveals the most profane obsession
Their trust is won and fate is conquered
The essence of conviction
(Why me?)
I did no wrong
I did not know
(You lied to me)
I meant no harm
And I am blaming me
Hand in hand down the altar aisle
Her father’s presence brings her to a smile
A grand welcome from the assembled crowd
Greeted as the «circle's"first child
Undressed to nothing and held to the sky
Her smile is gone and she starts to cry
Desperately seeking her father’s eyes
But he sees nothing, he’s blind…
«A little baby is born… Hallelujah!
This little baby is going to be the
Messiah!
He’s going to take away the power of sin.
God plants a cross right on
the doorstep to the throne of Satan.
No longer can he hold you in guilt,
condemnation, and fear!
He has no power to do that anymore.
And if you’re
under condemnation and fear, then go to the blood, confess and say, 'Devil,
you can’t condemn me anymore, I’m not a condemned man, I’m a free man.
' We have to kill the baby!»
(Why me?)
I did no wrong
I did not know
(You lied to me)
I meant no harm
And I am blaming me
(Why me?)
You lied to me…
You lied to me…
You lied to me…

The Essence of Conviction (traducción)

Su suave mano en la de él
La revelación sirve como felicidad
Se alejan del sol
Llevó a creer la mentira
Su lujuria por la juventud intacta
Un secreto bien guardado sellado
Su confesión de cada noche
Revela la obsesión más profana
Se gana su confianza y se conquista el destino.
La esencia de la convicción
(¿Por qué yo?)
no hice nada malo
Yo no sabía
(Me mentiste)
no quise hacer daño
Y me estoy culpando
De la mano por el pasillo del altar
La presencia de su padre la lleva a una sonrisa.
Una gran bienvenida de la multitud reunida.
Recibido como el primer hijo del «círculo»
Desnudo a nada y sostenido al cielo
Su sonrisa se ha ido y empieza a llorar.
Buscando desesperadamente los ojos de su padre
Pero no ve nada, está ciego...
«Nace un bebito… ¡Aleluya!
Este pequeño bebé va a ser el
¡Mesías!
Él va a quitar el poder del pecado.
Dios planta una cruz justo en
el umbral del trono de Satanás.
Ya no podrá hacerte culpable,
condenación y temor!
Ya no tiene poder para hacer eso.
Y si eres
bajo condenación y temor, luego ve a la sangre, confiesa y di: 'Diablo,
ya no me puedes condenar, no soy un condenado, soy un hombre libre.
¡Tenemos que matar al bebé!»
(¿Por qué yo?)
no hice nada malo
Yo no sabía
(Me mentiste)
no quise hacer daño
Y me estoy culpando
(¿Por qué yo?)
Me mentiste…
Me mentiste…
Me mentiste…