Traducción de la letra de la canción The Phantom Letters - Evergrey

The Phantom Letters (original)

I leave this note by your side
I did the same thing every night
Through years I’ve tried
Inside are words for you to find
To let you know
About the things I never dared to show
Or say out loud
And I know it’s late
Tears from sorrow now fall in hate
Too late to change
I undress my guilt here by your side
And maybe I can bury it tonight
Along with memories of things I’ve done to you
That Will never come undone
Can’t stop my world from burning down
These flames are all my fault
When the ashes fall from heaven
They fall as my confession
All the words that I leave offer reasons
Holds the keys to the doors that I’ve locked
And I knew they would never be opened
Cause the ashes fall from heaven
Cause the ashes fall from heaven
I cease my shame here by your side
And maybe it will vanish with the lies
Along with memories of things I’ve done to you
Things that cannot be undone
Can’t help myself from falling off
This thirst is all I’ve got
When the ashes falls from heaven
It calls to be forgiven
All the words that I leave offer reasons
Holds the keys to the doors that I’ve locked
And I knew they would never be opened
Cause the ashes fall from heaven
Cause the ashes fall from heaven
And I know it’s late
Tears from sorrow now falls in hate
Too late to change
All the words that I leave offer reasons
Holds the keys to the doors that I’ve locked
And I knew they would never be opened
Cause the ashes fall from heaven
Cause the ashes fall from heaven

The Phantom Letters (traducción)

te dejo esta nota a tu lado
Hice lo mismo todas las noches
A través de los años he intentado
Dentro hay palabras para que las encuentres
Para hacerte saber
Sobre las cosas que nunca me atreví a mostrar
O decir en voz alta
Y sé que es tarde
Las lágrimas de tristeza ahora caen en odio
demasiado tarde para cambiar
Me desnudo mi culpa aqui a tu lado
Y tal vez pueda enterrarlo esta noche
Junto con los recuerdos de las cosas que te he hecho
Eso nunca se deshará
No puedo evitar que mi mundo se queme
Estas llamas son mi culpa
Cuando las cenizas caen del cielo
Caen como mi confesión
Todas las palabras que dejo ofrecen razones
Tiene las llaves de las puertas que he cerrado
Y sabía que nunca se abrirían
Porque las cenizas caen del cielo
Porque las cenizas caen del cielo
ceso mi vergüenza aquí a tu lado
Y tal vez se desvanecerá con las mentiras
Junto con los recuerdos de las cosas que te he hecho
Cosas que no se pueden deshacer
No puedo evitar caerme
Esta sed es todo lo que tengo
Cuando las cenizas caen del cielo
Llama a ser perdonado
Todas las palabras que dejo ofrecen razones
Tiene las llaves de las puertas que he cerrado
Y sabía que nunca se abrirían
Porque las cenizas caen del cielo
Porque las cenizas caen del cielo
Y sé que es tarde
Las lágrimas de tristeza ahora caen en odio
demasiado tarde para cambiar
Todas las palabras que dejo ofrecen razones
Tiene las llaves de las puertas que he cerrado
Y sabía que nunca se abrirían
Porque las cenizas caen del cielo
Porque las cenizas caen del cielo