Traducción de la letra de la canción This Ocean - Evergrey

This Ocean (original)

I woke up to a change of winds
Bleak gusts from the north set in
Weeks to shore and storms pending
My cardinal points are all lost on me
In the rivers of the dark I have rifled
In the depths of disgrace I have hurt
I refuse to view this as failure
A part of me that I cannot desert
I’ve cried this ocean
And the tears that I wept
Shadows the apparent horizon
I’ve cried this ocean
I woke up to a change of will
Cold hearts silent, still
I lied in wait for the change of the course
Across the ocean in search of the source
Shadows of fate by my side as I rumble
Landfall in sight makes me crumble
I’ve cried this ocean
And the tears that I wept
Shadows the apparent horizon
I’ve cried this ocean
I’ve cried this ocean

This Ocean (traducción)

Me desperté con un cambio de vientos
Sombrías ráfagas del norte se asentaron
Semanas hasta la costa y tormentas pendientes
Mis puntos cardinales están todos perdidos en mí
En los ríos de la oscuridad he saqueado
En lo más profundo de la desgracia he herido
Me niego a ver esto como un fracaso
Una parte de mí que no puedo abandonar
He llorado este océano
Y las lágrimas que lloré
Sombrea el horizonte aparente
He llorado este océano
Me desperté con un cambio de voluntad
Corazones fríos en silencio, todavía
Estuve al acecho del cambio de rumbo
Al otro lado del océano en busca de la fuente
Sombras del destino a mi lado mientras retumbo
Recalar a la vista me hace desmoronarme
He llorado este océano
Y las lágrimas que lloré
Sombrea el horizonte aparente
He llorado este océano
He llorado este océano