Traducción de la letra de la canción Everything Must Go - Andrew McMahon in the Wilderness

Everything Must Go (original)

Lamps and tables
Books and chairs
Spinning fans and silverware
Coffee maker
Cups and glasses
Nosy neighbors whisper passing
Everything must go
You know
I tried
Everything must go
I know
It’s hard to say goodbye
Frames and pictures
Hand me downs
Trucker caps and a wedding gown
Vinyl albums, record player
Boxes marked «handle with care»
Everything must go
You know
I tried
Everything must go
I know
It’s hard to say goodbye
But it don’t matter
As long as you’re mine
Let go, let’s fly
Everything must go
Everything must go
Everything must go
I know
It’s hard to say goodbye
But it don’t matter
As long as you’re mine
Our home is the road, the sky
Everything must go
Let’s go
Let’s fly
Everything must go

(traducción)

Lámparas y mesas
libros y sillas
Abanicos giratorios y cubiertos
Cafetera
tazas y vasos
Vecinos entrometidos susurran al pasar
Todo debe irse
sabes
Lo intenté
Todo debe irse
Lo sé
Es difícil decir adiós
marcos y cuadros
pásame abajo
Gorras de camionero y vestido de novia
Álbumes de vinilo, tocadiscos
Cajas marcadas «manejar con cuidado»
Todo debe irse
sabes
Lo intenté
Todo debe irse
Lo sé
Es difícil decir adiós
pero no importa
Mientras seas mía
Vamos, vamos a volar
Todo debe irse
Todo debe irse
Todo debe irse
Lo sé
Es difícil decir adiós
pero no importa
Mientras seas mía
Nuestro hogar es el camino, el cielo
Todo debe irse
Vamos
Volemos
Todo debe irse