Traducción de la letra de la canción Бедная душа - Евгений Григорьев – Жека

Бедная душа (original)

грусть пусть платок снегов набросила!
На горящие вески,
А ледован саван озера
Режит чьи-то острые коньки!
припев:
Пой, ой, бедная душа!
Пой, сердце успокой!
Боль слепой ладони гладила.
Искаженных лиц покой.
Тех с кем навсегда прощаеться!
И тех, кто попрощается со мной!
припев:
Блеск воды закован льдами круг
Обломавшись вечной суете.
И когда душа моя запела вдруг.
Мы плакали, обнявшись в темноте.
припев:

(traducción)

¡que la tristeza arroje un pañuelo de nieve!
En señales ardientes,
Un sudario explorado del lago
¡Corta los patines afilados de alguien!
coro:
¡Canta, oh, pobre alma!
¡Canta, calma tu corazón!
El dolor de la palma ciega acarició.
Resto de caras distorsionadas.
Los que se despiden para siempre!
¡Y los que me dicen adiós!
coro:
Resplandor del círculo de hielo de agua
Rompiendo el eterno bullicio.
Y cuando mi alma de repente cantó.
Lloramos, abrazándonos en la oscuridad.
coro: