Traducción de la letra de la canción Countdown - Ewelina Lisowska

Countdown (original)

So here’s the thing yeah
We did what we did too long
Bad situation
Cause all we did was get it wrong
I gotta a save myself I’m sorry
Don’t want to wear my heart so thin
So in case you think you own me
Chances are that never will be
I don’t want to be alone tonight
I don’t want string out this life
This is not where i belong so i’m moving on now
Everybody get the countdown started
What’s the point of being broken hearted
We’re exploding and it’s time to run, run
Ticking away don’t you hear the time bomb
Come on baby get the countdown’s started
Sick and tired of being broken hearted
Turn the lights out, watch the sparks fly
I’m counting down and now we’re near zero
I’m on the wrong side
Of a bridge that’s gonna fall
No hesitation
I’ve gotta save my life that’s all
I don’t want to be alone tonight
I don’t want string out this lie
This is not where I belong
So I’m moving on now
Everybody get the countdown started
What’s the point of being broken hearted
We’re exploding and it’s time to run, run
Ticking away don’t you hear the time bomb
Come on baby get the countdown started
Sick and tired of being broken hearted
Turn the lights out, watch the sparks fly
I’m counting down and now we’re near zero
I’m counting down and now we’re near zero
Everybody get the countdown started
What’s the point of being broken hearted
We’re exploding and it’s time to run, run
Ticking away don’t you hear the time bomb
Come on baby get the countdown started
Sick and tired of being broken hearted
Turn the lights out, watch the sparks fly
I’m counting down and now we’re near zero

(traducción)

Así que aquí está la cosa, sí
Hicimos lo que hicimos demasiado tiempo
Mala situacion
Porque todo lo que hicimos fue hacerlo mal
Tengo que salvarme a mí mismo, lo siento
No quiero usar mi corazón tan delgado
Así que en caso de que creas que eres mi dueño
Lo más probable es que nunca lo será
No quiero estar solo esta noche
No quiero atar esta vida
Este no es el lugar al que pertenezco, así que me voy ahora
Que todos comiencen la cuenta regresiva
¿De qué sirve tener el corazón roto?
Estamos explotando y es hora de correr, correr
Marcando distancia, ¿no escuchas la bomba de tiempo?
Vamos bebé, comienza la cuenta regresiva
Enfermo y cansado de tener el corazón roto
Apaga las luces, mira las chispas volar
Estoy en cuenta regresiva y ahora estamos cerca de cero
estoy en el lado equivocado
De un puente que se va a caer
Sin dudarlo
Tengo que salvar mi vida eso es todo
No quiero estar solo esta noche
No quiero ensartar esta mentira
Este no es el lugar al que pertenezco
Así que me estoy mudando ahora
Que todos comiencen la cuenta regresiva
¿De qué sirve tener el corazón roto?
Estamos explotando y es hora de correr, correr
Marcando distancia, ¿no escuchas la bomba de tiempo?
Vamos nena, empieza la cuenta regresiva
Enfermo y cansado de tener el corazón roto
Apaga las luces, mira las chispas volar
Estoy en cuenta regresiva y ahora estamos cerca de cero
Estoy en cuenta regresiva y ahora estamos cerca de cero
Que todos comiencen la cuenta regresiva
¿De qué sirve tener el corazón roto?
Estamos explotando y es hora de correr, correr
Marcando distancia, ¿no escuchas la bomba de tiempo?
Vamos nena, empieza la cuenta regresiva
Enfermo y cansado de tener el corazón roto
Apaga las luces, mira las chispas volar
Estoy en cuenta regresiva y ahora estamos cerca de cero