Traducción de la letra de la canción We Mgle - Ewelina Lisowska

We Mgle (original)

Blady świt, miasto śpi
Niespokojne miałeś sny
Budzisz się, pora wyjść
Czarno-biały kręcić film
Błądzimy we mgle, nie możemy przejść
Zawiłych labiryntów w korytarzach serc
Zaplatam długą nić, byś mógł do mnie iść
Poza sobą już nie mamy nic
Wiem, że odnajdziesz mnie
Za horyzontem czeka cel
Trzeba nam ciągle biec
Nie poddam się
Już widać brzeg
Wiem, że odnajdziesz mnie
Za horyzontem czeka cel
Ciemna noc, czasu mniej
Zrywam gwiazdy z nieba drzew
Ciszą mów, wyszeptaj mi
Słowo, które doda sił
Szukam tajnych dróg, by do Ciebie pójść
Pogania mnie puls, nie daję rady już
Zaplatam długą nić, byś mógł do mnie iść
Poza sobą już nie mamy nic
Wiem, że odnajdziesz mnie
Za horyzontem czeka cel
Trzeba nam ciągle biec
Nie poddam się
Już widać brzeg
Błądzimy we mgle…
W swojej głowie mam tylko jedno
Chcę cię zobaczyć
Zobaczę Cię na pewno

(traducción)

Amanecer pálido, la ciudad está dormida
Estabas teniendo sueños inquietos
Te despiertas, es hora de irte
Blanco y negro hacer una película
Vagamos en la niebla, no podemos pasar
Intrincados laberintos en los pasillos de los corazones
Estoy trenzando un hilo largo para que puedas venir a mí
No tenemos nada más que nosotros mismos.
se que me encontraras
Hay una meta más allá del horizonte
Tenemos que correr todo el tiempo.
no voy a renunciar
Ya se ve la orilla
se que me encontraras
Hay una meta más allá del horizonte
Noche oscura, menos tiempo
Estoy rompiendo estrellas del cielo de los árboles
Guarda silencio, susurrame
Una palabra que te dará fuerza
Estoy buscando formas secretas de ir a ti
El pulso me está acelerando, ya no puedo más
Estoy trenzando un hilo largo para que puedas venir a mí
No tenemos nada más que nosotros mismos.
se que me encontraras
Hay una meta más allá del horizonte
Tenemos que correr todo el tiempo.
no voy a renunciar
Ya se ve la orilla
Vagamos en la niebla...
solo tengo una cosa en mi cabeza
Quiere verte
te veré seguro