Traducción de la letra de la canción Kilka Sekund - Ewelina Lisowska

Kilka Sekund (original)

Kilka łez zachowam gdzieś na potem
Kilka słów uderzy prosto w ziemię
A ja wiem, że nigdy się nie zmienię
Nigdy nie przyznam, że to koniec już
Nie lubię wyznań o tym jak mi ciężko tu
«Do celu blisko, nie poddawaj się»
Powtarzam w myślach gdy mam gorszy dzień
Kiedy braknie mi już sił
Na kolejny krok
Liczę setki dobrych chwil
Pójdę jak najdalej stąd
Zapominam się
Ciągle skaczę w ogień
W ogień
Zapominam się
Odnaleźć się nie mogę
Nie mogę
Kilka błędów, wiele smutnych zdarzeń
Wszystko wokół staje się abstrakcją
A ja nie chcę dłużej był atrakcją
Tysiące zalet, tyle samo wad
Nie wiem dlaczego chcę rozkochać w sobie świat
Zamykam oczy kiedy jest mi źle
Idę przed siebie, nie odwracam się
Kiedy braknie mi już sił
Na kolejny krok
Liczę setki dobrych chwil
Pójdę jak najdalej stąd
Zapominam się
Ciągle skaczę w ogień
W ogień
Zapominam się
Odnaleźć się nie mogę
Nie mogę
Oh Oh Oh
Zapominam się
Ciągle skaczę w ogień
W ogień
Zapominam się
Odnaleźć się nie mogę
Nie mogę
Kiedy braknie mi już sił
Na kolejny krok
Liczę setki dobrych chwil
Pójdę jak najdalej stąd
Zapominam się
Ciągle skaczę w ogień
W ogień
Zapominam się
Odnaleźć się nie mogę
Nie mogę
Kiedy braknie mi już sił
Liczę setki dobrych chwil
Zapominam się
Ciągle skaczę w ogień
W ogień
Zapominam się
Odnaleźć się nie mogę
Nie mogę

(traducción)

Guardaré algunas lágrimas para más tarde.
Unas pocas palabras caerán al suelo
Y sé que nunca cambiaré
Nunca admitiré que se acabó
no me gustan las confesiones de lo dificil que es para mi aqui
"Cerca de la meta, no te rindas"
Repito en mi mente cuando tengo un mal día
Cuando ya no tengo fuerzas
Para el siguiente paso
Cuento cientos de buenos momentos
Me iré lo más lejos posible de aquí.
me estoy olvidando de mi mismo
sigo saltando al fuego
En el fuego
me estoy olvidando de mi mismo
no puedo encontrarme
no puedo
Algunos errores, muchos eventos tristes
Todo a su alrededor se convierte en una abstracción.
Y ya no quiero ser una atracción
Miles de ventajas, tantas desventajas
No sé por qué quiero que el mundo se enamore de mí.
Cierro los ojos cuando me siento mal
Camino hacia adelante, no doy la vuelta
Cuando ya no tengo fuerzas
Para el siguiente paso
Cuento cientos de buenos momentos
Me iré lo más lejos posible de aquí.
me estoy olvidando de mi mismo
sigo saltando al fuego
En el fuego
me estoy olvidando de mi mismo
no puedo encontrarme
no puedo
oh oh oh
me estoy olvidando de mi mismo
sigo saltando al fuego
En el fuego
me estoy olvidando de mi mismo
no puedo encontrarme
no puedo
Cuando ya no tengo fuerzas
Para el siguiente paso
Cuento cientos de buenos momentos
Me iré lo más lejos posible de aquí.
me estoy olvidando de mi mismo
sigo saltando al fuego
En el fuego
me estoy olvidando de mi mismo
no puedo encontrarme
no puedo
Cuando ya no tengo fuerzas
Cuento cientos de buenos momentos
me estoy olvidando de mi mismo
sigo saltando al fuego
En el fuego
me estoy olvidando de mi mismo
no puedo encontrarme
no puedo