Traducción de la letra de la canción Znasz Mnie - Ewelina Lisowska

Znasz Mnie (original)

Chcesz poznać prawdę?
Nie powiem jej!
Wole kłamać jak z nut na tym znam się.
Te kłamstwa łapie.
Ja powiem, Nie oszukuję już Cię przecież znasz mnie"
Wiesz, że zawsze,
Gdy patrzysz w oczy me to one mówią nie!
Nie oszukuję Cię!
Mnie nie zgadniesz.
Kiedy mówię nie!
Nigdy nie wiesz czy to tak, czy to tak, nie.
Nigdy nie wiesz czy to tak, czy nie!
x3
Nie, nie, nie!
Znasz mnie,
ooo
Wiesz, że kłamać lubię.
Tak jak mało kto.
I nie zgadniesz, co jest prawdą, a co nie.
Bo ja kłamać lubię i chce…
To nieważne czy uwierzysz mi.
Bo obiecałam Ci, że to ostatni dis.
Nie kłamałam chyba dobrze wiesz.
Robię tak jak chcesz.
Tego nie zaprzeczysz!
Nie!
Przecież zawsze mówiłam wszystko Ci.
A dalej nie wiesz, czy wierzyć im czy mi!
Mnie nie zgadniesz.
Kiedy mówię nie!
Nigdy nie wiesz czy to tak, czy to tak, nie.
Nigdy nie wiesz czy to tak, czy nie!
x3
Nie, nie, nie!
Znasz mnie,
ooo
Wiesz, że kłamać lubię.
Tak jak mało kto.
I nie zgadniesz, co jest prawdą, a co nie.
Bo ja kłamać lubię i chce…
Nie wiem czy to sen.
Powiedziałam Ci, że chce…
Już na zawsze Twoja być.
A Ty nie wierz w nic!
Ty nie wierz w nic!
Znasz mnie,
ooo
Wiesz, że kłamać lubię.
Tak jak mało kto.
I nie zgadniesz, co jest prawdą, a co nie.
Bo ja kłamać lubię i chce…
Znasz mnie,
ooo
Wiesz, że kłamać lubię.
Tak jak mało kto.
I nie zgadniesz, co jest prawdą, a co nie.
Bo ja kłamać lubię i chce…
(OOOOO)

Znasz Mnie (traducción)

¿Quieres saber la verdad?
¡No le diré!
Prefiero mentir como si lo supiera por las notas.
Él atrapa estas mentiras.
Diré, ya no te engaño, me conoces"
sabes que siempre
Cuando me miras a los ojos, ¡dicen que no!
¡No te estoy engañando!
No puedes adivinarme.
Cuando digo que no!
Nunca se sabe si es así o asá o no.
¡Nunca se sabe si es así o no!
x3
¡No no no!
Ya sabes como soy,
ooo
Sabes que me gusta mentir.
Como casi nadie.
Y no adivinarás qué es verdad y qué no.
Porque me gusta mentir y quiero...
No importa si me crees.
Porque te prometí que es el último dis.
No estaba mintiendo, lo sabes muy bien.
Hago lo que quieras.
¡No puedes negarlo!
¡No!
Después de todo, siempre te lo dije todo.
¡Y todavía no sabes si creerles o creerme a mí!
No puedes adivinarme.
Cuando digo que no!
Nunca se sabe si es así o asá o no.
¡Nunca se sabe si es así o no!
x3
¡No no no!
Ya sabes como soy,
ooo
Sabes que me gusta mentir.
Como casi nadie.
Y no adivinarás qué es verdad y qué no.
Porque me gusta mentir y quiero...
No sé si es un sueño.
Te dije que quiero...
Ser tuyo para siempre.
¡Y tú no crees en nada!
¡No creas en nada!
Ya sabes como soy,
ooo
Sabes que me gusta mentir.
Como casi nadie.
Y no adivinarás qué es verdad y qué no.
Porque me gusta mentir y quiero...
Ya sabes como soy,
ooo
Sabes que me gusta mentir.
Como casi nadie.
Y no adivinarás qué es verdad y qué no.
Porque me gusta mentir y quiero...
(OOOOO)