Traducción de la letra de la canción Na Obcy Ląd - Ewelina Lisowska

Na Obcy Ląd (original)

Zabiorę Nas na obcy ląd
Rozjaśnię szary dzień tysiącami słońc
Zapomniałeś już jak może być
Kiedy świat szybko kręci się tak
Wokół Nas, no to patrz jak gubimy rytm kroków
I tracimy tu spokój
Choć nie musimy się bać
Że los zły zrzuci Nam z nieba nieszczęścia smak
Boję się, czuję jak znów jesteśmy w amoku
Ciągle mamy się na oku
Tam, gdzie nikt Nas już nie znajdzie
Będziesz patrzył tylko na mnie
Pójdę z Tobą na piechotę
Jeśli masz na to ochotę
Zabiorę Nas na obcy ląd
Rozjaśnię szary dzień tysiącami słońc
Nie znajdą Nas, nie dosięgnie Nas czas
Gdy w objęciach trzymasz mnie wiruje wszystko wokół Nas
Z Tobą mogłabym kraść nocy sen, słońca blask
Drogę prosto do gwiazd wskażę i powiem jak
Możemy dotknąć nieba, chociaż po ziemi iść trzeba
Miłość jest tylko w snach ja to wiem, Ty to znasz
Lecz unoszę się ja, patrzysz na mnie wciąż tak
Jakbyś chciał mi przypomnieć co czujesz do mnie
Tam, gdzie nikt Nas już nie znajdzie
Będziesz patrzył tylko na mnie
Pójdę z Tobą na piechotę
Jeśli masz na to ochotę
Zabiorę Nas na obcy ląd
Rozjaśnię szary dzień tysiącami słońc
Nie znajdą Nas, nie dosięgnie Nas czas
Gdy w objęciach trzymasz mnie wiruje wszystko wokół Nas
Zabiorę Nas na obcy ląd
Rozjaśnię szary dzień tysiącami słońc
Nie znajdą Nas, nie dosięgnie Nas czas
Gdy w objęciach trzymasz mnie wiruje wszystko wokół Nas

Na Obcy Ląd (traducción)

Nos llevaré a una tierra extranjera
Iluminaré un día gris con mil soles
Te olvidaste como puede ser
Cuando el mundo gira tan rápido
A nuestro alrededor, luego mira cómo perdemos el ritmo de los pasos
Y perdemos nuestra paz aquí
Aunque no hay que tener miedo
Que el mal destino nos arrojará una desgracia del cielo
Tengo miedo, parece que nos estamos volviendo locos otra vez
Todavía estamos vigilando
Donde ya nadie nos encontrará
solo me miraras a mi
iré a pie contigo
si te apetece
Nos llevaré a una tierra extranjera
Iluminaré un día gris con mil soles
No nos encontrarán, el tiempo no nos alcanzará.
Cuando me tienes en tus brazos, todo gira alrededor de nosotros
Contigo podría robar el sueño de la noche, la luz del sol
Te mostraré el camino directo a las estrellas y te diré cómo
Podemos tocar el cielo, aunque tenemos que caminar por el suelo
El amor solo está en los sueños, lo sé, lo sabes
Pero estoy flotando, todavía me miras así
Como si quisieras recordarme lo que sientes por mí
Donde ya nadie nos encontrará
solo me miraras a mi
iré a pie contigo
si te apetece
Nos llevaré a una tierra extranjera
Iluminaré un día gris con mil soles
No nos encontrarán, el tiempo no nos alcanzará.
Cuando me tienes en tus brazos, todo gira alrededor de nosotros
Nos llevaré a una tierra extranjera
Iluminaré un día gris con mil soles
No nos encontrarán, el tiempo no nos alcanzará.
Cuando me tienes en tus brazos, todo gira alrededor de nosotros