Traducción de la letra de la canción Zaklinam Czas - Ewelina Lisowska

Zaklinam Czas (original)

Zabierz mnie nad wodę
Powiedz kilka ładnych słów
Policzymy razem gwiazdy
I spadające krople z chmur
Karm mnie złudzeniami
Wieczność się nie skończy tu
Nikt już poza nami
Nie poleci nieśmiertelnie w dół
I wyobrażam sobie, że coś jest inaczej
Spotykam Cię na drodze tak jak zawsze
Ty patrzysz hipnotycznie prosto w moją stronę
Tym razem już dogonię przegapiony moment
Zaklinam czas
Nie mając żadnych szans
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już
Tak trudno stać, gdy wszystko ciągnie w dół
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już!
Stoję tu samotnie
Potrzebuję kilku słów
Myśli krążą nieprzytomnie
Nie zasypiam w nocy znów
Księżycowa pora, obudziła mnie ze snu
Czas mi odczarował
Listy, których Ci nie wyśle już!
I wyobrażam sobie, że coś jest inaczej
Spotykam Cię na drodze tak jak zawsze
Ty patrzysz hipnotycznie prosto w moją stronę
Tym razem już dogonię przegapiony moment
Zaklinam czas
Nie mając żadnych szans
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już
Tak trudno stać, gdy wszystko ciągnie w dół
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już!
(Oh)
Jeden moment zmienił znaczenie słów
Kolejny raz jestem sama tu
I przez szybę Cię dotykam słów
Kolejny raz nie potrzepuję snu!
Zaklinam czas
Nie mając żadnych szans
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już
Tak trudno stać, gdy wszystko ciągnie w dół
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już!
Zaklinam czas
Nie mając żadnych szans
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już
Tak trudno stać, gdy wszystko ciągnie w dół
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już!

Zaklinam Czas (traducción)

Llévame al agua
Di algunas palabras bonitas
Contaremos las estrellas juntos
Y gotas cayendo de las nubes
Aliméntame con ilusiones
La eternidad no terminará aquí
Nadie más que nosotros
No volará inmortalmente
Y me imagino que algo es diferente
Te encuentro en el camino como siempre
Me estás mirando hipnóticamente
Esta vez me pondré al día con el momento perdido.
imploro tiempo
no tener oportunidad
No estás aquí
ya no eres
Es tan difícil soportar cuando todo te está arrastrando hacia abajo
No estás aquí
¡Te has ido!
Estoy parado aquí solo
solo necesito unas pocas palabras
Los pensamientos están dando vueltas inconscientemente
No me vuelvo a dormir por la noche
Temporada lunar, me despertó del sueño
el tiempo me ha desencantado
¡Cartas que ya no te enviará!
Y me imagino que algo es diferente
Te encuentro en el camino como siempre
Me estás mirando hipnóticamente
Esta vez me pondré al día con el momento perdido.
imploro tiempo
no tener oportunidad
No estás aquí
ya no eres
Es tan difícil soportar cuando todo te está arrastrando hacia abajo
No estás aquí
¡Te has ido!
(Vaya)
Un momento las palabras cambiaron
Estoy solo aquí una vez más
Y toco las palabras a través del cristal
¡No estoy tratando de dormir de nuevo!
imploro tiempo
no tener oportunidad
No estás aquí
ya no eres
Es tan difícil soportar cuando todo te está arrastrando hacia abajo
No estás aquí
¡Te has ido!
imploro tiempo
no tener oportunidad
No estás aquí
ya no eres
Es tan difícil soportar cuando todo te está arrastrando hacia abajo
No estás aquí
¡Te has ido!