Traducción de la letra de la canción Szkło - Ewelina Lisowska

Szkło (original)

Twórz mnie, maluj,
Obraz w swojej głowie,
A ja wyjdę prosto,
Spod zmęczonych powiek,
Możesz mieć mnie zawsze,
Kiedy wyobraźnia narysuje oczy,
W których znów utoniesz
Kiedy przyjdzie noooc,
Niewidzialna moooc,
Zniszczy całe złooo,
Między nami,
Szkło popęka,
Ucieknijmy stąd
Inspiracją, kluczem,
Co otwiera drogę światłem
I ciemnością,
Każdym twoim słowem
Chce być wodą, ogniem, czernią i kolorem
Bezimienną zjawą,
Siedząca przy tobie
Kiedy przyjdzie noooc,
Niewidzialna moooc,
Zniszczy całe złooo,
Między nami,
Szkło popęka,
Ucieknijmy stąd
Za tematem miłości
Zaczynamy pościg
Nie możesz mnie wypuścić z rąk
Co było zabawką, snami i jawą
Nabrało ludzki kształt
Nie możesz mnie wypuścić z rąk x 2
Stoję za oknem na deszczu moknę
Chodź, ucieknijmy stąd
Twórz mnie, maluj,
Narysuj mnie,
Wymyśl, wyczaruj
Posklejaj mnie!
Kiedy przyjdzie noooc,
Niewidzialna moooc,
Zniszczy całe złooo,
Między nami,
Szkło popęka,
Ucieknijmy stąd
Nie możesz mnie wypuścić z rąk
Nie możesz mnie wypuścić z rąk nie
Nie możesz mnie wypuścić z rąk
Nie możesz mnie wypuścić z rąk
Nie możesz mnie wypuścić z rąk
Stoję za oknem, na deszczu moknę
Chodź, ucieknijmy stąd…

Szkło (traducción)

Créame, píntame
Imagen en tu cabeza
Y saldré derecho
De debajo de los párpados cansados,
siempre puedes tenerme
Cuando la imaginación atrae los ojos,
en el que te volverás a ahogar
Cuando llega el noooc
poder invisible
Él destruirá todo mal
Entre nosotros,
El vidrio se romperá
Vamos a salir de aquí
Una inspiración, una llave,
Que abre el camino con la luz
y la oscuridad
Cada palabra que dices
Quiere ser agua, fuego, negro y color
Un fantasma sin nombre
Sentado a tu lado
Cuando llega el noooc
poder invisible
Él destruirá todo mal
Entre nosotros,
El vidrio se romperá
Vamos a salir de aquí
Detrás del tema del amor
Empezamos la persecución
No puedes dejarme fuera de tus manos
Que era un juguete, sueños y realidad
Tomó forma humana
No puedes dejarme ir x 2
Estoy parado afuera de la ventana, mojándome bajo la lluvia
Vamos, salgamos de aquí
Créame, píntame
Atraerme
Sube, evoca
¡Agárrame!
Cuando llega el noooc
poder invisible
Él destruirá todo mal
Entre nosotros,
El vidrio se romperá
Vamos a salir de aquí
No puedes dejarme fuera de tus manos
No puedes dejarme fuera de tus manos, no
No puedes dejarme fuera de tus manos
No puedes dejarme fuera de tus manos
No puedes dejarme fuera de tus manos
Estoy parado afuera de la ventana, me estoy mojando bajo la lluvia
Vamos, vámonos de aquí...