Traducción de la letra de la canción Gram Nadziei - Ewelina Lisowska

Gram Nadziei (original)

Wystarczyła iskra by znów podpalić
Nasze ranki i wieczory
Na krawędzi robisz krok jak po linie
Niebezpiecznie obojętnie
Za horyzont chowa się to co było piękne
Poczekaj
To jeszcze nie koniec
Chcę więcej
I znajdę
Drogę w tył i cofnę czas
Zatrzymuję świat, zatrzymuję bieg
I gaszę pożar między nami, wiesz
Nawet jeśli tu wszystko leci w dół
To ja …
Dopóki mam, dopóki mam choć gram nadziei
Ten ostatni gram
Będę walczyć aż uratuję znów mnie i Ciebie, kolejny raz
Celebrując razem złość, oddalamy się
Nierozsądnie i bezwładnie
Rujnujemy wspólne chwile i zderzamy się
Upadamy beznamiętnie
Za horyzont chowa się to co było piękne
Zatrzymuję świat, zatrzymuję bieg
I gaszę pożar między nami, wiesz
Nawet jeśli tu wszystko leci w dół
To ja …
Dopóki mam, dopóki mam choć gram nadziei
Ten ostatni gram
Będę walczyć aż uratuję znów mnie i Ciebie, kolejny raz
Dopóki mam, dopóki mam choć gram nadziei
Ten ostatni gram
Będę walczyć aż uratuję znów mnie i Ciebie, kolejny raz
I znów zrozumiesz mnie
Zrozumiesz, że wciąż mam nadzieję, mam nadzieję
I znów zrozumiesz mnie
Zrozumiesz, że wciąż mam nadzieję, mam nadzieję
Mam nadzieję
Mam nadzieję

Gram Nadziei (traducción)

Una chispa bastó para prenderle fuego de nuevo
Nuestras mañanas y tardes
En el borde das un paso como una cuerda
peligrosamente indiferente
Lo que fue hermoso se esconde tras el horizonte
Esperar
aún no ha terminado
Quiero más
Y lo haré
Camino de regreso y regresaré el tiempo
Detengo el mundo, detengo la carrera
Y estoy apagando el fuego entre nosotros, ya sabes
Incluso si todo está pasando aquí abajo
Soy yo …
Mientras tenga, mientras tenga esperanza
Este último lo juego
Lucharé hasta salvarte a ti y a mí otra vez, una vez más
Celebrando la ira juntos, nos alejamos
Irracional e inerte
Arruinamos nuestros momentos juntos y chocamos
Caemos desapasionadamente
Lo que fue hermoso se esconde tras el horizonte
Detengo el mundo, detengo la carrera
Y estoy apagando el fuego entre nosotros, ya sabes
Incluso si todo está pasando aquí abajo
Soy yo …
Mientras tenga, mientras tenga esperanza
Este último lo juego
Lucharé hasta salvarte a ti y a mí otra vez, una vez más
Mientras tenga, mientras tenga esperanza
Este último lo juego
Lucharé hasta salvarte a ti y a mí otra vez, una vez más
Y volverás a entenderme
Comprenderás que aún espero espero
Y volverás a entenderme
Comprenderás que aún espero espero
Espero
Espero