Traducción de la letra de la canción Ostatni Raz - Ewelina Lisowska

Ostatni Raz (original)

Krzycz przez wiatr, powiedz to znów
Jak piosenkę nuć
Przecież wiesz, tańczymy dziś na do widzenia już
Wsłuchaj się w noc, zapamiętaj dobrze ją
Bez słów chodź i zróbmy to — w niepamięć skok
Ostatni raz odpalam lont
Ostatni raz — dotykamy nieba, spadamy prosto z chmur
Ostatni raz — tak niebezpiecznie
Ostatni raz — kiedy razem gubimy tu swą niewinność, to.
Ostatni raz — dzisiaj i nigdy więcej
Właśnie tak, dotykiem chcę byś zapamiętał mnie
Gaśniesz ty, gasnę ja, iskry gasną też
Wsłuchaj się w noc, do pożegnania jeden krok
Bez słów chodź i zróbmy to — w niepamięć skok
Ostatni raz…
Ostatni raz — dotykamy nieba, spadamy prosto z chmur
Ostatni raz — tak niebezpiecznie
Ostatni raz — kiedy razem gubimy tu swą niewinność, to.
Ostatni raz — dzisiaj i nigdy więcej
Ostatni raz zapominam o tym, że coraz ciężej nam oddychać
Ostatni raz spróbujemy znaleźć puls, chociaż wiemy, że zanika
Ostatni raz
Ostatni raz — dotykamy nieba, spadamy prosto z chmur
Ostatni raz — tak niebezpiecznie
Ostatni raz — kiedy razem gubimy tu swą niewinność, to.
Ostatni raz — dzisiaj i nigdy więcej
Ostatni taki raz x6
Dzisiaj i nigdy więcej
Dzisiaj i nigdy więcej

(traducción)

Grita en el viento, dilo de nuevo
Como una canción tarareando
Ya sabes, estamos bailando adiós hoy
Escucha la noche, recuérdala bien
Sin palabras, ven y hagámoslo - un salto al olvido
Estoy disparando la mecha por última vez
La última vez - tocamos el cielo, caemos directamente de las nubes
La última vez - tan peligrosa
La última vez, cuando perdamos nuestra inocencia juntos aquí, es.
La última vez - hoy y nunca más
Así es, al tacto quiero que me recuerdes
tu sales, yo salgo, chispas tambien salen
Escucha la noche, un paso para decir adiós
Sin palabras, ven y hagámoslo - un salto al olvido
Ultima vez…
La última vez - tocamos el cielo, caemos directamente de las nubes
La última vez - tan peligrosa
La última vez, cuando perdamos nuestra inocencia juntos aquí, es.
La última vez - hoy y nunca más
Por última vez olvido que cada vez nos cuesta más respirar
La última vez que tratamos de encontrar el pulso, aunque sabemos que se está desvaneciendo
Ultima vez
La última vez - tocamos el cielo, caemos directamente de las nubes
La última vez - tan peligrosa
La última vez, cuando perdamos nuestra inocencia juntos aquí, es.
La última vez - hoy y nunca más
Una última vez así x6
Hoy y nunca más
Hoy y nunca más