Traducción de la letra de la canción Dein Zweck - Ewigheim

Dein Zweck (original)

«Es kann so vieles Freude bereiten
Versteht man nur ein kleines bißchen Spaß
Versteht man auch ein kleines bißchen mehr von eben diesem
Und verfügt auch über etwas Feingefühl
Eröffnet sich eine kleine, bunte Welt
Die einzig und allein dem Spasse dient…»
Der Tod ist ein Vergnügen
Für dich, da du nichts liebst
So du lebst
Und doch nicht mehr am Leben bist
Der Tod ist ein Vergnügen
Für mich, da ich ihn sehen kann
An dir, da du da liegst
Und hinauf zum Himmel fliegst…
Ich drücke dir zwei Finger
In die Stelle die dich schmerzt
Dicht am Herzen
Und ich zieh die Finger wieder raus
Ich muss lachen, beim Anblick deiner Schmerzen
Meine Finger sind voll Blut
Voller Blut aus deinem Herzen
Töte dich, erfreue mich mit deinem Tod
Ich spucke deiner Leiche
Lachend ins Gesicht
Und scheiß auf deine Not
Scheiß auf deine Not
Töte dich, erfreue mich mit deinem Tod
Ich spucke deiner Leiche
Lachend ins Gesicht
Und scheiß auf deine Not
Scheiß auf deine Not
Töte dich, töte dich, komm und töte dich
Erfreue mich mit deinem Tod
Komm und töte dich für mich
Töte dich, töte dich
Töte dich, töte dich
Du wartest auf den Tod
Und denkst, er ist dein letzter Freund
Doch weit gefehlt, er lässt dich warten
Und noch einmal drück ich zwei Finger
In die Stelle die dich schmerzt
Und gebe dir den guten Rat
Sei einmal nur ein Mann…
Töte dich, erfreue mich mit deinem Tod
Ich spucke deiner Leiche
Lachend ins Gesicht
Und scheiß auf deine Not
Scheiß auf deine Not
Töte dich, erfreue mich mit deinem Tod
Ich spucke deiner Leiche
Lachend ins Gesicht
Und scheiß auf deine Not
Scheiß auf deine Not
Töte dich, töte dich, komm und töte dich
Erfreue mich mit deinem Tod
Komm und töte dich für mich
Töte dich, töte dich
Töte dich, töte dich

Dein Zweck (traducción)

«Puede traer tanta alegría
¿Entiendes un poco de diversión?
¿Tú también entiendes un poco más de esto?
Y también tiene algo de sensibilidad.
Se abre un mundo pequeño y colorido.
El único fin es divertirse...»
La muerte es un placer
Para ti, ya que nada amas
como vives
Y sin embargo ya no estás vivo
La muerte es un placer
Para mí porque puedo verlo
En ti, ya que estás acostado allí
Y volar hasta el cielo...
te doy dos dedos
En el lugar que te duele
cerca del corazón
Y saco mis dedos de nuevo
Tengo que reírme al ver tu dolor
Mis dedos están llenos de sangre.
Lleno de sangre de tu corazón
matarte, complacerme con tu muerte
escupo sobre tu cadáver
Riendo en la cara
Y a la mierda tu angustia
A la mierda tu angustia
matarte, complacerme con tu muerte
escupo sobre tu cadáver
Riendo en la cara
Y a la mierda tu angustia
A la mierda tu angustia
matarte, matarte, ven y matarte
complacerme con tu muerte
ven y matate por mi
matarte, matarte
matarte, matarte
estas esperando la muerte
Y creo que es tu último amigo
Pero lejos de eso, te hace esperar
Y de nuevo presiono dos dedos
En el lugar que te duele
Y darte buenos consejos
Solo se un hombre...
matarte, complacerme con tu muerte
escupo sobre tu cadáver
Riendo en la cara
Y a la mierda tu angustia
A la mierda tu angustia
matarte, complacerme con tu muerte
escupo sobre tu cadáver
Riendo en la cara
Y a la mierda tu angustia
A la mierda tu angustia
matarte, matarte, ven y matarte
complacerme con tu muerte
ven y matate por mi
matarte, matarte
matarte, matarte