| Du schaust mich an
| tu me miras
|
| Erzählst mir von der Liebe
| cuéntame sobre el amor
|
| Ein letztes Mal hör ich dir zu
| Te estoy escuchando una última vez
|
| Dann weinst du Blut
| Entonces lloras sangre
|
| Das falsche Fleisch verkrampft
| Los calambres de la carne equivocada
|
| Und zuckt, bis es verstummt
| Y se contrae hasta que se detiene
|
| Gibt endlich Ruh'
| finalmente dar paz
|
| Ich trag ein Herz in meiner Hand
| llevo un corazon en la mano
|
| Seit ich es fern der Unschuld fand
| Desde que lo encontré lejos de la inocencia
|
| Ein falsches Herz, das Liebe schwor
| Un corazón falso que juró amor
|
| Bis es den Halt im Leib verlor
| Hasta que perdió su agarre en el cuerpo
|
| Ein Herz, dein Herz
| Un corazón, tu corazón
|
| Hat nicht verdient zu schlagen
| No merecía golpear
|
| Ich trag dein Herz in meiner Hand
| llevo tu corazon en mi mano
|
| Seit ich es ausgegraben
| Desde que lo desenterré
|
| Die Zeit vergeht
| El tiempo vuela
|
| Mit ihr der Brocken Fleisch
| Con ella el trozo de carne
|
| Einst kalt und hart
| Una vez frío y duro
|
| Wird langsam warm und weich
| Poniéndose cálido y suave
|
| Vergeht im Sonnenschein
| Se desvanece en la luz del sol
|
| Macht die Käfer satt
| alimenta a los bichos
|
| So wie er mich, als er noch schlug
| Al igual que lo hizo cuando me golpeó
|
| Ganz wie von selbst verraten hat
| Exactamente como lo reveló él mismo.
|
| Ich trag ein Herz in meiner Hand
| llevo un corazon en la mano
|
| Seit ich es fern der Unschuld fand
| Desde que lo encontré lejos de la inocencia
|
| Ein falsches Herz, das Liebe schwor
| Un corazón falso que juró amor
|
| Bis es den Halt im Leib verlor
| Hasta que perdió su agarre en el cuerpo
|
| Ein Herz, dein Herz
| Un corazón, tu corazón
|
| Hat nicht verdient zu schlagen
| No merecía golpear
|
| Ich trag dein Herz in meiner Hand
| llevo tu corazon en mi mano
|
| Und werd es weiter tragen | y lo seguiré usando |