Traducción de la letra de la canción Rückgrat - Ewigheim

Rückgrat (original)

Oh doch sehr gern, dies ist die Antwort
Wenn du mich fragst, ob ich dich mag
Kehr mir den Rücken zu, gib mir ein Beil
Kehr mir den Rücken zu, und frag noch mal
Ich brech dein Rückgrat
Mit Gewalt für die Würde
Ein jeder Schlag
Bricht dir das Herz, zu Recht
… bin ich der falsche Schein, in deiner kleinen Welt
Du bist verliebt, in die Lüge meiner Zunge
Ein Tropfen Feuchtigkeit, jedes Wort der Heuchelei
Füllt deine Lunge, bis du erstickst
Ich brech dein Rückgrat
Mit Gewalt für die Würde
Ein jeder Schlag
Bricht dir das Herz, zu Recht
Ach gar nicht weit von hier, das ist die Antwort
Wenn man mich fragt, wo ich dich hab
Mit etwas Laub bedeckt, im Wald versteckt
Mit etwas Laub bedeckt, die Heuchelei

Rückgrat (traducción)

Oh, me encantaría, esta es la respuesta
Si me preguntas si me gustas
Dame la espalda, dame un hacha
Dame la espalda y vuelve a preguntar
te romperé la espalda
Con violencia por dignidad
cada golpe
Te rompe el corazón, con razón
... Soy la apariencia equivocada, en tu pequeño mundo
Estás enamorada de la mentira de mi lengua
Una gota de humedad, cada palabra de hipocresía
Llena tus pulmones hasta que te ahogues
te romperé la espalda
Con violencia por dignidad
cada golpe
Te rompe el corazón, con razón
Oh, no lejos de aquí, esa es la respuesta
Si me preguntas dónde te conseguí
Cubierto con algo de follaje, escondido en el bosque.
Cubierto con un poco de follaje, la hipocresía