Traducción de la letra de la canción Schmutzengel - Ewigheim

Schmutzengel (original)

Liegst du am Boden und windest dich
Komm ich geflogen, richte dich auf
Doch nur so weit, dass du abermals fällst
Was dich befreien kann, vielleicht
Stehst du dann kurz davor
Auf eigne Faust
Gen Ewigheim zu reisen
Helfe ich dir beim Packen
Denn alles ist besser
Als im Leben zu leiden
Lass mich dein Schmutzengel sein
Lass, lass
Fern ab der Moral bringe ich dir Seele
Bin frei von Schuld, werfe den Stein
Stein, Stein
Der dich erschlägt
Lass mich dein Schmutzengel sein
Lass, lass
Bereue nichts und hör gut zu
In einer bösen Welt
Bin ich dein guter Rat
Der exklusiv
Und gar nicht teuer ist
Der dir die Augen öffnet
Und dir die Augen wieder schließt
Ich bin dir ein Freund
Das jüngste Gericht
Bin ein Teil von dir
Das Heute zerbricht
Lass uns gemeinsam
Diesen letzten Schritt gehen
Ich werde weiter fliegen
Du den Frieden sehn

Schmutzengel (traducción)

¿Estás tirado en el suelo y retorciéndose?
Si estoy volando, levántate
Pero solo hasta que vuelvas a caer
¿Qué puede liberarte, tal vez?
¿Estás entonces cerca de ello?
Por mi cuenta
Para viajar a Ewigheim
te ayudaré a empacar
porque todo es mejor
Que sufrir en la vida
déjame ser tu ángel sucio
vete, vete
Lejos de la moral te traigo el alma
Estoy libre de culpa, tira la piedra
piedra, piedra
quien te mata
déjame ser tu ángel sucio
vete, vete
No te arrepientas y escucha atentamente.
En un mundo malvado
¿Soy tu buen consejo?
la exclusiva
Y no es nada caro
que abre tus ojos
Y cierra los ojos de nuevo
yo soy tu amigo
el juicio final
soy parte de ti
Hoy se rompe
Vamos juntos
Da ese último paso
seguiré volando
Ves la paz