| Im Lauf der Zeit versunken
| Perdido en el tiempo
|
| mit Raum, Einheit und Leid,
| con espacio, unidad y sufrimiento,
|
| wird nun niemehr gesunden,
| nunca se recuperará
|
| des Zwielichts Schein befreit
| liberado del resplandor del crepúsculo
|
| Von einem Trick entbunden,
| Liberado de un truco
|
| gewachsen, wohl gen¤hrt,
| crecido, bien alimentado,
|
| Respekt und Scham verschwunden,
| el respeto y la vergüenza se han ido,
|
| denn Schein ist goldes Wert
| porque las apariencias valen su peso en oro
|
| Denn er ist der, der niemals lacht,
| Porque es el que nunca se ríe
|
| sind nur durch ihn, fјr uns durchdacht
| son pensados solo por él, para nosotros
|
| Denn ein Prophet
| Porque un profeta
|
| wird alles richten,
| arreglará todo
|
| denn nur er schaut
| porque solo el mira
|
| darf alle sichten.
| puede ver todo.
|
| Und wer`s nicht glaubt
| y quien no lo cree
|
| der wird entfacht,
| esta encendido
|
| dem Tod verkauft,
| vendido a muerte
|
| dann von Hirten bewacht
| luego custodiado por pastores
|
| Jetzt ist da wer
| Ahora hay quien
|
| mit anderer Macht,
| con otro poder
|
| ein Mensch mit Hirn, den sie nicht wollten,
| un hombre con cerebro que no querían
|
| lacht tief, sehr tief
| se ríe profundamente, muy profundamente
|
| durch Muskelkraft,
| a través de la fuerza muscular,
|
| denkt selbst, was wir um Gottes Willen nicht sollten,
| piensa por ti mismo lo que no debemos por el amor de Dios,
|
| durchschaut die Farce,
| ver a través de la farsa
|
| den Vater und das Kind,
| el padre y el niño
|
| will diesen Lug und Trug vereisen,
| quiero congelar esta mentira y engaño,
|
| richten die Jјnger
| juzgar a los discípulos
|
| in eifriger Gier,
| en ansiosa codicia,
|
| danach beruhigt auf Gott verweisen
| luego refiérase con calma a Dios
|
| Nun steh ich hier im Flammenmeer,
| Ahora estoy parado aquí en el mar de llamas,
|
| sehe er flieht, fahr hinterher
| mira que huye, síguelo
|
| Denn ein Prophet
| Porque un profeta
|
| wird alles richten,
| arreglará todo
|
| denn nur er schaut,
| porque solo el mira
|
| darf alle sichten.
| puede ver todo.
|
| Und wer`s nicht glaubt
| y quien no lo cree
|
| der wird entfacht,
| esta encendido
|
| dem Tod verkauft,
| vendido a muerte
|
| dann von Hirten bewacht
| luego custodiado por pastores
|
| Siehe da kam ein feuriger Wagen
| Y he aquí vino un carro de fuego
|
| mit feurigen, feurigen Rossen
| con corceles ardientes, ardientes
|
| und er fuhr im Wetter gen Himmel
| y subió al cielo en una tormenta
|
| Nun der Prophet
| Ahora el profeta
|
| kann nicht mehr sichten,
| ya no puedo ver
|
| denn wer sich r¤cht
| porque quien se venga
|
| darf auch nicht richten,
| no puede juzgar
|
| gottlose Zeit
| tiempo impío
|
| brichst an und lachst,
| empezar y reír
|
| vom Schein befreit
| liberado de las apariencias
|
| und von zwei Hirten bewacht | y custodiado por dos pastores |