Traducción de la letra de la canción Humus Humanus - Ewigheim

Humus Humanus (original)

Ein jedes Menschlein
Fest im Glauben
Dass es das beste Tier von allen
Unendlich Weise, gottgeküsst
Es könne nie zu Boden fallen
Bis der schöne Schein in Teile
Fällt und fault noch eine Weile
Aus dem Saft der sich ergießt
Wirklich großes Leben sprießt
Denn wir sind nur der Blumen Erde
Gleich dem dicken Stuhl der Pferde
Tief im Boden ausgestreckt
Zeigen wir, was in uns steckt, und …
… helfen einst der Blume werden
Die ganz zauberhaft auf Erden
Ihren süßen Duft verbreitet
Bienen in den Nektar leitet
Zum ersten Mal ganz frei vom Schein
Ein kleines Stück Natur zu sein
Denn wir sind nur der Blumen Erde
Gleich dem dicken Stuhl der Pferde
Tief im Boden ausgestreckt
Zeigen wir, was in uns steckt, und …
… helfen einst der Blume werden
Die ganz zauberhaft auf Erden
Ihren süßen Duft verbreitet
Bienen in den Nektar leitet
Zum ersten Mal ganz frei vom Schein
Ein kleines Stück Natur zu sein

(traducción)

Cada pequeño humano
Firme en la fe
Que es el mejor animal de todos
Infinitamente sabio, besado por Dios
Nunca puede caer al suelo
Hasta que la hermosa brille en partes
Se cae y se pudre por un tiempo
Del jugo que se derrama
Brotes de vida realmente grandes
Porque solo somos la tierra de las flores
Como el grueso taburete de los caballos
Estirado en lo profundo del suelo
Demostremos de qué estamos hechos y...
... ayudar a convertirse en la flor
El más mágico de la tierra.
esparciendo su dulce aroma
guía a las abejas hacia el néctar
Por primera vez completamente libre de apariencias
Ser un pedacito de naturaleza
Porque solo somos la tierra de las flores
Como el grueso taburete de los caballos
Estirado en lo profundo del suelo
Demostremos de qué estamos hechos y...
... ayudar a convertirse en la flor
El más mágico de la tierra.
esparciendo su dulce aroma
guía a las abejas hacia el néctar
Por primera vez completamente libre de apariencias
Ser un pedacito de naturaleza