Traducción de la letra de la canción Wenn es am schönsten ist - Ewigheim

Wenn es am schönsten ist (original)

Einer dieser Tage
An dem vom Glück geküsst
Du froh erwachst
Nur mehr ein König bist
Die Welt ist dein
Doch voll von Hinterlist
Drum gib fein acht
Auf dass du nie vergisst
Wenn es am schönsten ist
Dann soll man gehen… so sagt man
Auch wenn es schmerzt, mein Freund
Ich glaub ganz fest daran
Wenn es am schönsten ist
Sollst du gehen
Nur etwas Disziplin, und alles wird
Noch tausendmal so schön…
Einer dieser Tage
An dem du schmerzgeküsst
Unsanft erwachst
Und ganz verbogen bist
Der Tag nimmt sich dein Glück
Bringt nichts als Leid und Pein
Du hast die Wahl
Es könnt dein letzter sein
Wenn dich der Schmerz zerfrisst
Ist es zu spät… so sagt man
Hab dich gewarnt, mein Freund
Und glaub ganz fest daran
Wenn dich der Schmerz zerfrisst
Dann sollst du gehen
Nur etwas Disziplin und alles wird
Noch tausendmal so schön

Wenn es am schönsten ist (traducción)

Uno de esos días
En ese besado por la suerte
Estás contento de despertar
eres solo un rey
el mundo es tuyo
Pero lleno de insidiosidad
Así que ten cuidado
Que nunca olvides
Cuando es más hermoso
Entonces deberías irte... eso dicen
Aunque duela, mi amigo
realmente creo en eso
Cuando es más hermoso
deberías ir
Solo un poco de disciplina y todo estará bien.
Mil veces más hermosa...
Uno de esos días
En el que besaste con dolor
Apenas despertado
Y estás doblado
El día se lleva tu suerte
No trae nada más que sufrimiento y dolor.
Es tu elección
puede ser tu ultimo
Cuando el dolor te devora
¿Es demasiado tarde... eso dicen?
Te lo advertí amigo
Y realmente creer en ello
Cuando el dolor te devora
Entonces te irás
Solo un poco de disciplina y todo estará bien.
mil veces mas hermosa