Traducción de la letra de la canción Der Wert Des Lebens - Ewigheim

Der Wert Des Lebens (original)

Alle Schweinchen müßen bluten,
all die Großen, all die Kleinen,
tief im eigen Blut zu Fuß
um ihr armes Leben weinen
Wo beginnt der Wert des Lebens?
Ist das Eine groß und reich,
ein Zweites klein
und scheint vergebens,
wirklich wichtig
doch ist Keines …
Alle Schweinchen müßen bluten,
all die Bösen, all die Guten,
auf der Schlachtbank heim in´s Reich
ist ein jedes Schweinchen gleich
Wo beginnt der Wert des Lebens?
Ist das Eine groß und reich,
ein Zweites klein
und scheint vergebens,
wirklich wichtig
doch ist Keines …
Wo beginnt der Wert des Lebens?
Ist das Eine groß und reich,
ein Zweites klein
und scheint vergebens,
wirklich wichtig
doch ist Keines …

Der Wert Des Lebens (traducción)

Todos los lechones deben sangrar
todos los grandes, todos los pequeños
en lo profundo de tu propia sangre a pie
lloran por sus pobres vidas
¿Dónde comienza el valor de la vida?
es el grande y rico,
un segundo pequeño
y parece en vano
realmente importante
pero no hay ninguno...
Todos los lechones deben sangrar
todo lo malo, todo lo bueno
en el matadero hogar del Reich
todos los cerdos son iguales
¿Dónde comienza el valor de la vida?
es el grande y rico,
un segundo pequeño
y parece en vano
realmente importante
pero no hay ninguno...
¿Dónde comienza el valor de la vida?
es el grande y rico,
un segundo pequeño
y parece en vano
realmente importante
pero no hay ninguno...