Traducción de la letra de la canción Einmal noch - Ewigheim

Einmal noch (original)

Schön war die Zeit, die geteilt wir im Leben
Glück, Freud und Leid, ein paar Tränen, sich vergeben
Ja, ich weiß, diese Zeit ist vorbei, doch zum Abschied
Ein letzter Wunsch sei mir erfüllt, und du bist frei
Lass mich nur einmal noch die Sonne seh’n
Küss mich nur einmal noch, und lass mich geh’n
Schwer wird die Zeit, einer bleibt und stirbt einsam
Wenn er weint, keinr teilt seinen Schmrz, so wie einst
Niemand sieht, wenn er lacht, keiner hört, wenn er schreit
Eine Bitte und nicht mehr, das ist alles, was ihm bleibt …
Einmal noch wird die Sonne untergehen
Einmal noch schau ich zurück
In die Augen, die mir Glück gebracht, ein Leben lang
Auf ein Herz, das mich geliebt
Einmal noch wird die Sonne untergehen
Nur für dich, und du wirst weinen
Genau wie ich

(traducción)

El tiempo que compartimos en la vida fue hermoso
Felicidad, alegría y tristeza, algunas lágrimas, perdónate.
Sí, sé que este tiempo se acabó, pero adiós
Se puede conceder un último deseo y eres libre.
Déjame ver el sol una vez más
Sólo bésame una vez más y déjame ir
El tiempo se hace difícil, alguien se queda y muere solo
Cuando llora, nadie comparte su dolor como antes.
Nadie ve cuando se ríe, nadie escucha cuando grita.
Una petición y nada más, eso es todo lo que le queda...
Una vez más el sol se pondrá
Miro hacia atrás una vez más
En los ojos que me trajeron felicidad para toda la vida
En un corazón que me amaba
Una vez más el sol se pondrá
Solo para ti, y llorarás
Tal como yo