Traducción de la letra de la canción Es wird ganz groß - Faber

Es wird ganz groß (original)

Es wird ganz groß
Hey was ist hier denn wieder los?
Ab heute trag' ich nur noch rot
Ich schrei' «Mein altes Ich ist tot»
Und es gibt so viel zu seh’n
Auf der Welt, das mir gefällt
Ich lass es liegen, lass es steh’n
Ich werde Ponyreiten geh’n
Ich fliege weit weg von Daheim
In ein and’res Lande ein
'Ne dicke Chicke gibt mir Brust
Und so halt' ich mich in Schuss
Manchmal schicke ich 'ne Karte
Manchmal ficke ich 'ne Schwarze
Ich mach genau wie’s mir gefällt
Und ich scheiß' auf die Welt
Und am Montag fahr' ich wieder ins Büro
Mein Chef war vor mir auf dem Klo
Und es riecht wunderbar nach ihm
Ich wär' so gern' sitzengeblieben
Ich fahr' im BMW
Cabriolet nach St. Tropez (St. Tropez, St. Tropez)
Ich leb' mein Leben eben groß
'Ne Brigitte Bardot auf dem Schoß
Ich trinke sieben Liter Schampus
Verführe Mädchen auf dem Campus
Flieg' zu den Sternen und zum Mond
Weil es sich so zu leben lohnt
Ich lass mich stechen, mach 'n Piercing
Schreib «no regrets» auf meine Stirn
Ich küss' im Louvre Mona Lisa
Ich schiff' vom schiefen Turm von Pisa
Und am Montag fahr' ich wieder ins Büro
Mein Chef war vor mir auf dem Klo
Und es riecht wunderbar nach ihm
Ich wär' so gern' sitzengeblieben
Doch mein Schreibtisch, der ruft Arbeit
Und ich renne
Zeit ist Geld, reden ist Silber, rennen Gold
Und Gold ist was wir alle woll’n
Ferien mach ich
Immer hardcore!
Viagra und zwei Wochen YouPorn!
Stell mir vor, wenn’s anders wär'
Ich auf 'nem Pferd mit 'nem Gewehr
Ich wäre reicher als ein Scheich
Jungfrauen soweit das Auge reicht
Jeden Morgen kurz vor acht
Merk ich enttäuscht
Ich bin alleine aufgewacht

(traducción)

va a ser grande
Oye, ¿qué está pasando aquí otra vez?
A partir de hoy solo me visto de rojo.
Grito "Mi viejo yo está muerto"
Y hay tanto que ver
En el mundo me gusta
Lo dejo, lo dejo reposar
iré a montar en pony
vuelo lejos de casa
A otro país
'Una gorda me da pecho
Y así me mantengo en buena forma.
A veces envío una tarjeta
A veces me follo a un negro
hago exactamente lo que me gusta
Y me cago en el mundo
Y el lunes vuelvo a la oficina
Mi jefe estaba en el baño frente a mí.
Y huele maravillosamente a él.
me hubiera encantado quedarme sentado
Conduzco en el BMW
Cabriolet a St. Tropez (St. Tropez, St. Tropez)
Solo vivo mi vida en grande
'Ne Brigitte Bardot en el regazo
bebo siete litros de burbujeante
Seducir chicas en el campus
Vuela a las estrellas y la luna
Porque vale la pena vivir así
Me apuñalarán, me haré un piercing
Escribe "sin arrepentimientos" en mi frente
Beso en el Louvre Mona Lisa
Estoy navegando desde la torre inclinada de Pisa
Y el lunes vuelvo a la oficina
Mi jefe estaba en el baño frente a mí.
Y huele maravillosamente a él.
me hubiera encantado quedarme sentado
Pero mi escritorio pide trabajo
y corro
El tiempo es dinero, hablar es plata, correr es oro
Y el oro es lo que todos queremos
Estoy de vacaciones
Siempre duro!
¡Viagra y dos semanas de YouPorn!
imaginate si fuera diferente
Yo en un caballo con una pistola
sería más rico que un jeque
Doncellas hasta donde alcanza la vista
Cada mañana justo antes de las ocho
noto decepcionado
me desperté solo