Traducción de la letra de la canción Ihr habt meinen Segen - Faber

Ihr habt meinen Segen (original)

Weil du im Kreis 4 wohnst
Und dich für gefährlich hältst
Weil dir dein Spiegelbild jeden Morgen ziemlich gut gefällt
In einer Boutique
Verkaufst du mit Studentenfingern
Arbeiterschuhe für Privatschulabgänger
Die sind da beliebt
Weil du gerne kochst
Und Reis sei seit deiner Asienreise
Deine Lieblingsspeise
Und Spezialität
Du hast dich noch nicht festgelegt
Du bist nicht verliebt
Doch dank deinem Facebookprofil weißt du, dass es dich noch gibt
Oh Julian
Oh Julian
Auch wenn es draußen regnet und in Zürich regnet’s oft
Oh Julian
Oh Julian
Du hast meinen Segen, doch erwarte nicht zu viel von deinem Leben
Weil du von Spanien träumst und doch nach Schweden fährst
Weil du wild sein willst und dich nur im Dunkeln berührst
Du hast ein Tattoo
Einen Notenschlüssel, weil du gerne singst
Und du wählst links
Und du bist offen und nur ganz selten besoffen
Du wolltest immer eine starke Frau sein
Doch vor allem, vor allem nicht allein
Oh Lisa
Oh Lisa
Auch wenn es draußen regnet und in Zürich regnet’s oft
Oh Lisa
Oh Lisa
Du hast meinen Segen, doch erwarte nicht zu viel von deinem Leben
Julian träumte von der großen Welt
Und Lisa hat sich alles ganz anders vorgestellt
Sie haben sich viel zu lang einfach nicht gekannt
Doch man hat sie gesehen, spazieren Hand in Hand
Ach wie schön, und ach wie süß
Auch wenn es draußen regnet und in Zürich regnet’s oft
Ach wie schön, ach wie süß
Ja ihr habt meinen Segen, doch erwartet nicht zu viel von eurem Leben
Och wie schön
Ja euch gehört euer Leben, doch erwartet nicht zu viel von meinem Segen

Ihr habt meinen Segen (traducción)

Porque vives en el distrito 4
Y crees que eres peligroso
Porque te gusta mucho tu reflejo en el espejo todas las mañanas.
en una boutique
¿Vendes con dedos de estudiante?
Zapatos de trabajo para graduados de escuelas privadas.
son populares ahi
porque te gusta cocinar
Y el arroz lleva desde tu viaje a Asia
tu comida favorita
y especialidad
aún no lo has decidido
no estas enamorado
Pero gracias a tu perfil de Facebook, sabes que aún existes.
oh julian
oh julian
Incluso si está lloviendo afuera y llueve mucho en Zúrich
oh julian
oh julian
Tienes mi bendición, pero no esperes demasiado de tu vida.
Porque sueñas con España y sin embargo te vas a Suecia
Porque quieres ser salvaje y solo tocar en la oscuridad
tienes un tatuaje
Una clave porque te gusta cantar
Y eliges izquierda
Y eres abierto y rara vez borracho
Siempre quisiste ser una mujer fuerte.
Pero sobre todo, sobre todo no solo
oh lisa
oh lisa
Incluso si está lloviendo afuera y llueve mucho en Zúrich
oh lisa
oh lisa
Tienes mi bendición, pero no esperes demasiado de tu vida.
Julian soñaba con el gran mundo
Y Lisa imaginó todo muy diferente.
Simplemente no se conocen desde hace demasiado tiempo
Pero se les ha visto, caminando de la mano
¡Oh, qué hermoso, y oh, qué dulce
Incluso si está lloviendo afuera y llueve mucho en Zúrich
Ay que bonito, ay que dulce
Sí, tienes mi bendición, pero no esperes demasiado de tu vida.
Oh que lindo
Sí, tu vida es tuya, pero no esperes demasiado de mis bendiciones.