| Einer von uns beiden war ein Arschloch
| Uno de nosotros era un imbécil.
|
| Und das warst du
| y ese eras tu
|
| Du mit deinen neuen Freunden
| Tú con tus nuevos amigos.
|
| Freust dich über Matches auf Badoo
| Disfruta de los partidos en Badoo
|
| Dein Neuer der sei Rapper
| Tu nuevo es un rapero.
|
| Dein Neuer der sei besser
| tu nuevo es mejor
|
| Dein Neuer hat ein Unterarmtattoo
| Tu novato tiene un tatuaje en el antebrazo.
|
| Dein Neuer der trägt im Gesicht einen Vollbart
| Tu nuevo tiene una barba completa en la cara.
|
| Meine Neue nur einen Flaum
| Mi nuevo solo una pelusa
|
| Du bist einfach abgehauen
| acabas de despegar
|
| Einer von uns beiden hat gelogen
| uno de nosotros mintio
|
| Und das war ich
| y ese era yo
|
| Ich hab dir gesagt es sei egal
| Te dije que no importa
|
| Ich komme klar auch ohne dich
| puedo hacerlo sin ti
|
| Und du hast es nicht geglaubt hast laut gelacht
| Y no lo creíste y te reíste a carcajadas
|
| Und gesagt mal schauen
| Y dijo vamos a ver
|
| Und bist einfach abgehauen
| Y acabas de despegar
|
| Und jeder Jäger traumt von einem Reh
| Y todo cazador sueña con un ciervo
|
| Jeder Winter träumt vom Schnee
| Cada invierno sueña con la nieve
|
| Jede Theke träumt von einem Bier
| Cada mostrador sueña con una cerveza
|
| Warum du Nutte träumst du nicht von mir
| ¿Por qué prostituta no sueñas conmigo?
|
| Einer von uns beiden war ein Arschloch
| Uno de nosotros era un imbécil.
|
| Ich wars nicht
| No fui yo
|
| Du holst Kaffee bei Starbucks mein Leben ist ein Startup
| Tomas café en Starbucks mi vida es una startup
|
| Für dich
| Para ti
|
| Du lebst so euphorisch ich leb nur provisorisch
| Vives tan eufóricamente que solo vivo provisionalmente
|
| Halb so schlimm
| la mitad de malo
|
| Sei ein Faber im Wind
| Sé un faber en el viento
|
| Einer von uns beiden war ein Arschloch
| Uno de nosotros era un imbécil.
|
| Ich glaub es ist klar
| creo que está claro
|
| An Weihnachten hatte ich kein Geschenk für dich
| No tenía un regalo para ti en Navidad.
|
| Letztes Jahr
| El año pasado
|
| Du hast mir gesagt dass du mich magst
| Me dijiste que te gusto
|
| Und ich habs geglaubt
| Y yo lo creí
|
| Doch du bist einfach abgehauen
| Pero acabas de despegar
|
| Und jeder Jäger traumt von einem Reh
| Y todo cazador sueña con un ciervo
|
| Jeder Winter träumt vom Schnee
| Cada invierno sueña con la nieve
|
| Jede Theke träumt von einem Bier
| Cada mostrador sueña con una cerveza
|
| Warum du Nutte träumst du nicht von mir | ¿Por qué prostituta no sueñas conmigo? |