Traducción de la letra de la canción Wem du's heute kannst besorgen - Faber

Wem du's heute kannst besorgen (original)

Es is so schön, dass es mich gibt
Du hast Glück, dass du mich triffst
Dein Gesicht ist ein Gemälde
Eine reine Poesie
Bist zwar nicht schlauer als ein Schaf aber scharf
Ich bin in Love wie Jack und Rose auf dem Big Screen
Kann ich bitte deine Tits sehen
Baby siehst du nicht der Mond
Ich hab ihn für dich aufgehängt
Und die Sterne hin gepinnt
Ich glaub ich spinn'
Wenn ich dich heute Nacht nicht-
Ah ah ah sei doch kein Kind
Wem du’s heute kannst besorgen
Dem besorgst du’s morgen auch
Denk an deine Zukunft,
Denk dran, was du später einmal brauchst
Ein Auto, Haus mit Garten
Zieh dich aus, du kleine Maus
Wem du’s heute kannst besorgen
Ich besorg’s dir morgen auch
Cuba Libre für uns beide
Oder eine Flasche Wein
Baby Beine wie die deinen
Hat hier keine zweite nein
Lass mich bitte von der Leine
Ich beiße nicht ich trink dich aus
Als wär' ich Alkoholiker und du Tanqueray
Wem du’s heute kannst besorgen
Dem besorgst du’s morgen auch
Denk an deine Zukunft,
Denk dran, was du später einmal brauchst
Ein Auto, Haus mit Garten
Zieh dich aus, du kleine Maus
Wem du’s heute kannst besorgen
Ich besorg’s dir morgen auch
Du bist zwar erst sechzehn
Komm wir drehen Sexszenen
Gib mir nur ein Küsschen
Lass mich dich etwas kitzeln
Etwas Nähe ist nicht schlimm
Sei doch kein Kind
Wem du’s heute kannst besorgen
Dem besorgst du’s morgen auch
Denk an deine Zukunft,
Denk dran, was du später einmal brauchst
Ein Auto, Haus mit Garten
Zieh dich aus, du kleine Maus
Wem du’s heute kannst besorgen
Ich besorg’s dir morgen auch

(traducción)

Es tan lindo que existo
tienes suerte de conocerme
tu cara es una pintura
Una poesía pura
No eres más inteligente que una oveja, pero inteligente
Estoy enamorado como Jack y Rose en la pantalla grande
¿Puedo ver tus tetas por favor?
Cariño, ¿no ves la luna?
te lo colgué
Y fijó las estrellas
Creo que estoy loco
Si no te tengo esta noche-
Ah ah ah no seas un niño
A quién se lo puedes hacer llegar hoy
Tú también lo cuidarás mañana.
piensa en tu futuro
Piensa en lo que necesitarás más adelante.
Un auto, casa con jardín.
Desnúdate, ratoncito
A quién se lo puedes hacer llegar hoy
mañana tambien te llego
Cuba Libre para los dos
O una botella de vino
piernas de bebe como las tuyas
No tiene segundo no aquí
Por favor déjame sin correa
No te morderé, te beberé
Como yo soy alcohólico y tú eres Tanqueray
A quién se lo puedes hacer llegar hoy
Tú también lo cuidarás mañana.
piensa en tu futuro
Piensa en lo que necesitarás más adelante.
Un auto, casa con jardín.
Desnúdate, ratoncito
A quién se lo puedes hacer llegar hoy
mañana tambien te llego
solo tienes dieciséis
Grabemos escenas de sexo
solo dame un beso
déjame hacerte cosquillas un poco
Un poco de cercanía no está mal
no seas un niño
A quién se lo puedes hacer llegar hoy
Tú también lo cuidarás mañana.
piensa en tu futuro
Piensa en lo que necesitarás más adelante.
Un auto, casa con jardín.
Desnúdate, ratoncito
A quién se lo puedes hacer llegar hoy
mañana tambien te llego