Traducción de la letra de la canción Acqua limpida - Fabio Concato, Pierangelo Bertoli, Grazia Di Michele

Acqua limpida (original)

C’era il mare e c’era il cielo blu
C’era il mondo e al centro c’eri tu Stesa la sole sfioravi l’acqua limpida
Ricoperta di vento e dignit?
Come chi non sa che male c'?
E che legge nei fondi di caff?
dove tu fai solo ci?
che vuoi
E l’amore e la vita sono tuoi
Tu beata ingenuit?
persa tanto tempo fa, vera fonte di poesia
Dolce tronco della fantasia
C’era un mare ma dentro la TV
C’era un cielo e forse neanche blu
Tutto muore per?
non c'?
colpevole
E anche il sole non sembra pi?
com'?
?
cos?
che hanno scelto te Calpestati i tuoi fondi di caff?
Per?
insisti e cerca ci?
che vuoi
Che l’amore e la vita sono tuoi

(traducción)

Estaba el mar y estaba el cielo azul
Allí estaba el mundo y tú estabas en el centro Extendiste el sol y tocaste el agua clara
¿Cubierto de viento y dignidad?
¿Cómo quién no sabe lo que está mal?
¿Y qué lees en los posos del café?
¿dónde acabas de hacer allí?
Qué quieres
Y el amor y la vida son tuyos
¿Bendito ingenio?
perdido hace mucho tiempo, verdadera fuente de poesía
Dulce baúl de fantasía
Había un mar pero dentro de la tele
Había un cielo y tal vez ni siquiera azul
¿Todo muere por?
no c'?
culpable
¿Y hasta el sol no parece más?
¿cómo?
?
porque?
¿Quiénes te han elegido Pisotear tus posos de café?
¿Para?
insistir y buscarnos?
Qué quieres
que el amor y la vida son tuyos