Traducción de la letra de la canción 9096 Ro. La. - Fabrizio Moro

9096 Ro. La. (original)

Rola sta dormendo, per favore
Non parlate ad alta voce
Voi che state lì a guardare
Voi che l’avete giudicata male
Per un vestito un po' più scollato
Quante volte che ha sbagliato
Quante pillole che ha preso
Ma a 18 anni non è un reato
Il tuo sorriso e pochi soldi in tasca
Ma quanta vita resta
E per questa io t’amo
E per questa io t’amo
Rola non ascolta più la gente
Non ascolta più nessuno
Chissà che vede
Chissà che sente
La guardo e intanto tratto il paradiso
Vorrei sfiorarle il viso dolcemente
Quasi a dirle di restare
Quasi per farle un po' capire
Che l’ho voluta sempre sposare
Ti ho cercata in ogni donna ed in ogni insicurezza
Ma sei l’unica certezza
E per questo io t’amo
E per questo che io t’amo
E per questo che io t’amo
E per questo che io
Nananana-nanana
Due donne un solo amore che
E la coscienza che c'è in me
E prima o poi non so ti ucciderà
E prima o poi non so ti ucciderà

(traducción)

Rola está durmiendo, por favor.
no hables en voz alta
Tú que estás ahí mirando
Tú que lo has juzgado mal
Para un vestido un poco más escotado
Cuantas veces se ha equivocado
cuantas pastillas ha tomado
Pero a los 18 no es delito
Tu sonrisa y poco dinero en tu bolsillo
Pero cuanta vida queda
y por esto te amo
y por esto te amo
rola ya no escucha a la gente
ya no escucha a nadie
Quién sabe lo que ve
quien sabe lo que siente
Lo miro y mientras tanto trato el paraíso
Quisiera tocar su cara suavemente.
Como para decirle que se quede
Casi para hacerle entender un poco
Que siempre he querido casarme con ella
Te busque en cada mujer y en cada inseguridad
Pero tú eres la única certeza
y por esto te amo
Por esto es que te amo
Por esto es que te amo
Por eso yo
Nananana-nanana
Dos mujeres una ama eso
y la conciencia que hay en mi
Y tarde o temprano no sé te matará
Y tarde o temprano no sé te matará