Traducción de la letra de la canción Melodia di giugno - Fabrizio Moro

Melodia di giugno (original)

Guardami adesso sono fragile e non trovo la ragione per comprendere
che la felicit non e distante quanto sembra in certi attimi che passano da qui
immagino che tu sappi comprendermi.
le cose che vanno, non torneranno mai.
tra quelle che hai perso, qualcosa troverai
per un momento ricordami…
o giu di li.
o giu di li.
i giorni di giugno, ora passano, ora passano cosi… nana-na.
le tracce di una storia, i ricordi delle tue inquietudini.
e le promesse fatte contro tutte quanti le abitudini
e poi capire che.
non ho che te.
non ho che te.
i giorni di giugno, ora passano, ora passano cosi… nana-na.
le tracce di una storia, i ricordi delle tue inquietudini.
e le promesse fatte contro tutte quanti le abitudini!
e poi capire che!
non ho che te.
non ho che te.

(traducción)

Mírame ahora soy frágil y no encuentro la razón para entender
que la felicidad no es tan lejana como parece en ciertos momentos que pasan de aqui
Supongo que sabes cómo entenderme.
las cosas que se van nunca volverán.
entre los que has perdido, encontrarás algo
por un momento recuérdame...
o ahí abajo.
o ahí abajo.
los días de junio, ahora pasan, ahora pasan así... nana-na.
las huellas de una historia, los recuerdos de tus angustias.
y promesas hechas contra toda costumbre
y luego entender eso.
No tengo nada más que a ti.
No tengo nada más que a ti.
los días de junio, ahora pasan, ahora pasan así... nana-na.
las huellas de una historia, los recuerdos de tus angustias.
y las promesas hechas contra toda costumbre!
y luego entender eso!
No tengo nada más que a ti.
No tengo nada más que a ti.