Traducción de la letra de la canción Come... - Fabrizio Moro

Come... (original)

Boom
Sono quello che l’altra sera volevi ammazzare
Sono venuto a parlare
Sarebbe bello se lasciassi un po' di spazio alla mia spiegazione
Potrei svelarti qual è il dramma, se c'è un dramma in questa relazione
Guarda però
Tu sei troppo rigida
Guarda però
Io mi sento come
Come le farfalle, come un alveare
Come la moglie di brigadiere
Che scappa con un criminale
Come i sogni di un bambino troppo timido
Figlio di un generale
Come le chiese il giorno di Natale
Come un assassino ad un funerale
Come un parrucchiere quando è lunedì e non va a lavorare
Non fare la difficile
Non comportarti come tutte quelle
Che hanno la Smart
Sono venuto a parlare
Sarebbe bello se lasciassi un po' di spazio alla mia spiegazione
Potrei svelarti qual è il dramma, se c'è un dramma in questa relazione
Guarda però
Tu sei troppo pratica
Guarda però
Io mi sento come
Come le nuvole, come le pere
Appese a un ramo prima di cadere
Come le candele quando non c'è luce
Come le briciole, come le briciole
Come chi è contento già a metà
Come Colombo in America
Come mio fratello quando è venerdì e va via di qui
Guarda però
Tu non sei simpatica
Guarda però
Sono venuto a parlare

Come... (traducción)

Auge
Yo soy el que querías matar la otra noche
vine a hablar
Sería bueno si dejaras un poco de espacio para mi explicación.
te podria decir cual es el drama, si hay drama en esta relacion
mira sin embargo
eres demasiado rígido
mira sin embargo
me siento como
Como mariposas, como una colmena
Como la esposa del brigadier
Huyendo con un criminal
Como los sueños de un niño demasiado tímido
hijo de un general
Como él le pidió el día de Navidad
Como un asesino en un funeral
Como un peluquero cuando es lunes y no va a trabajar
no seas dificil
No actúes como todos esos
que tienen el Smart
vine a hablar
Sería bueno si dejaras un poco de espacio para mi explicación.
te podria decir cual es el drama, si hay drama en esta relacion
mira sin embargo
Eres demasiado práctico
mira sin embargo
me siento como
Como nubes, como peras
Se colgó de una rama antes de caer
Como velas cuando no hay luz
Como migas, como migas
Como alguien que ya es medio feliz
Como Colón en América
Como mi hermano cuando es viernes y se va de aquí
mira sin embargo
No eres agradable
mira sin embargo
vine a hablar