Traducción de la letra de la canción È solo amore - Fabrizio Moro

È solo amore (original)

Che cosa vuoi da me
Non provo più emozioni quando sto vicino a te
Somigli troppo a mia sorella
E pazza pazza pazza questa testa fa come gli pare
Ma è solo amore che passa
Cosa vuoi da me
Ma quanto è caro questo conto che devo pagare
Per sentirmi libero
E sporca sporca sporca la coscienza va in contraddizione
È colpa delle tue parole e delle mie manie da uomo per bene
Ma ho smesso ormai di credere che un’altra come te
Io non la troverò mai
Se provi solo un attimo a distarti dalle tue paure
È solo amore che passa
Cosa vuoi da me
Se in fondo questa vita non ti dà quello che chiedi
Tu provi a darmi colpe che non ho
Perché così è molto più semplice dimenticare
Ma non potrai scappare sempre dalle tue bugie
Si spezza il tuo respiro dolcemente non ti spaventare
È solo amore che passa
È solo amore che passa
È solo amore
È solo amore
È solo amore
È solo amore

(traducción)

Qué quieres de mí
Ya no siento emociones cuando estoy cerca de ti
te pareces demasiado a mi hermana
Y loco loco loco esta cabeza hace lo que le place
Pero es sólo el amor lo que pasa
Qué quieres de mí
Pero qué cara es esta factura que tengo que pagar
para sentirse libre
Y sucio sucio sucio la conciencia entra en contradicción
Es culpa de tus palabras y mis manías de buen hombre
Pero ahora he dejado de creer que alguien más como tú
nunca lo encontraré
Si solo tratas de alejarte de tus miedos
Es solo amor pasando
Qué quieres de mí
Si después de toda esta vida no te da lo que pides
Intentas culparme de que no tengo
Porque es mucho más fácil olvidar
Pero no siempre podrás huir de tus mentiras
Te rompe el aliento suavemente no te asustes
Es solo amor pasando
Es solo amor pasando
Solo es amor
Solo es amor
Solo es amor
Solo es amor