Traducción de la letra de la canción Babbo Natale esiste - Fabrizio Moro

Babbo Natale esiste (original)

E mentre stai dormendo la luce della stanza è ancora accesa, ascolto il tuo
respiro leggero
Chissà che cosa stai sognando.
E intanto stai crescendo e io qualcosa in più la sto imparando tra i dubbi e le
paure di sempre
Vorrei che tu ora fossi sveglio per leggerti una storia di principesse e draghi,
di uomini invincibili come me
Ogni volta che tengo la tua piccolissima mano, sto imparando da te,
sto imparando da te, che Capitan America è grandissimo perchè grazie a lui non
abbiamo più paura di dormire
Sto imparando da te che l' immenso per me è aspettare Babbo Natale
La vita sta correndo e a volte aspetto in ansia camminando con la certezza che
niente arriva mai per caso
Mi chiedo se da grande tu sarai ansioso.
Sto imparando da te sto imparando da te che l' Uomo Ragno vola sopra i tetti
per uno scopo più grande di quello che pensavo di capire
Sto imparando da te che l' immenso per me è chiudere la porta
E stare nel tuo mondo dove i buoni non muoiono e le cose hanno il loro senso
logico
Dove fantasia e paura si confondono
Dove l' aria è pulita
Dove scorre la vita
Dove io rivedo me con le scarpe più piccole
Dove scrivere il tuo nome è una conquista incredibile
Sto imparando da te che Capitan America è grandissimo perchè grazie a lui non
abbiamo più paura di dormire.
Sto imparando da te che l' immenso per me è
aspettare Babbo Natale

Babbo Natale esiste (traducción)

Y mientras duermes la luz de la habitación sigue encendida, yo escucho la tuya
respiración ligera
Quién sabe con qué estás soñando.
Y mientras tanto tu creces y yo aprendo algo mas entre las dudas y las
miedos de todos los tiempos
Ojalá estuvieras despierto ahora para leerte una historia de princesas y dragones,
de hombres invencibles como yo
Cada vez que tomo tu pequeña mano, aprendo de ti,
Estoy aprendiendo de ti que el Capitán América es genial porque gracias a él no
tenemos más miedo de dormir
Estoy aprendiendo de ti que lo inmenso para mí está esperando a Papá Noel.
La vida es apresurada y a veces espero ansiosa caminando con la certeza de que
nada llega por casualidad
Me pregunto si estarás ansioso cuando crezcas.
Estoy aprendiendo de ti Estoy aprendiendo de ti que Spider-Man vuela sobre los tejados
para un propósito mayor de lo que pensé que entendía
Estoy aprendiendo de ti que lo inmenso para mi es cerrar la puerta
Y quédate en tu mundo donde los buenos no mueren y las cosas tienen sentido
lógico
Donde la fantasía y el miedo se fusionan
Donde el aire es limpio
Donde fluye la vida
Donde me veo con los zapatos más pequeños
Dónde escribir tu nombre es un logro increíble
Estoy aprendiendo de ti que el Capitán América es genial porque gracias a él no
tenemos más miedo de dormir.
Estoy aprendiendo de ti que lo inmenso es para mi
espera a papa noel