Traducción de la letra de la canción Buongiorno papà - Fabrizio Moro

Buongiorno papà (original)

Col cuore ci vivo
Con gli occhi mi esprimo
Con la bocca racconto una storia
Sul foglio ci scrivo
Col sole mi sveglio
Coi ricordi alimento memoria
Col dolore ci cresco
Con le chiavi ci apro
Sulla strada mi perdo
Col silenzio mi annoio
Con lei mi emoziono
Nel letto ci dormo
Con le mani lavoro
Col naso respiro l’odore
Nel pianto ci mangio
Coi sensi ci vedo
Coi passi ci faccio rumore
Sicuramente questo tu lo sai
Anche se poi non me lo hai chiesto mai
Buongiorno papà
Buongiorno papà
Coi vestiti del mercato sempre larghi
E negli occhi la felicità
Con la chitarra ragiono
Con la testa ci suono
Col tempo io provo a capire
Col vino mi proteggo
Con i piedi mi muovo
E a volte non riesco a dormire
Sicuramente non te l’ho detto mai
Buongiorno papà
Buongiorno papà
Con i tuoi metri quadrati da finire
Mentre passa la tua età
Ah, la baracca abusiva nell'81
Mentre sognavi di timbrare il cartellino a vita
La tua Alfa Romeo e la schedina come unica via d’uscita
E le mani sporche di grasso d’officina
Ah, le passione mai intraprese
Nessun libro nessun film nessuna canzone
Uno spiccio da mettere in banca a fine mese
Per realizzare, per realizzare, per realizzarsi in questo mondo qua
Buongiorno papà
Che mi tieni per la mano fuori il negozio di giocattoli che ora Chissà dove sta

Buongiorno papà (traducción)

Con mi corazón vivo allí
Con mis ojos me expreso
Con mi boca cuento una historia
escribo en la hoja
Con el sol me despierto
Con recuerdos nutre la memoria
Con dolor crezco
Con las llaves lo abro
En el camino me pierdo
Con el silencio me aburro
Con ella me emociono
duermo en la cama
con mis manos trabajo
Respiro el olor con la nariz.
En lágrimas me lo como
Con los sentidos veo
hago ruido con mis pasos
Seguro que sabes esto
Incluso si nunca me preguntaste
Buenos días papá
Buenos días papá
Con ropa de mercado siempre holgada
Y felicidad en los ojos.
creo que con la guitarra
juego con mi cabeza
Con el tiempo trato de entender
Con el vino me protejo
Con mis pies me muevo
Y a veces no puedo dormir
seguro que nunca te lo he dicho
Buenos días papá
Buenos días papá
Con tus metros cuadrados para terminar
A medida que pasa tu edad
Ah, la choza ilegal en el 81
Mientras soñabas con sellar la tarjeta de por vida
Tu Alfa Romeo y el billete como única salida
Y las manos sucias de grasa de taller
Ah, las pasiones nunca emprendidas
Sin libro, sin película, sin canción
Un rapidito para poner en el banco a fin de mes
Darse cuenta, darse cuenta, ser realizado en este mundo aquí
Buenos días papá
Que me estás tomando la mano afuera de la juguetería que ahora Quién sabe dónde está