Traducción de la letra de la canción Canzone giusta - Fabrizio Moro

Canzone giusta (original)

È la canzone giusta questa
Per parlare di te
Di te che a volte sei un po' troppo drammatica
Ti confondi nei particolari
Sarà che in testa c’hai i fantasmi di ieri
Scusa, ma cos'è?
Non serve perdersi così per niente
Se poi ti dico che sei importante tanto quanto
È la canzone tua questa
Per parlare di te
Le frasi sono poco studiate
Scritte così, quasi buttate
Perché non serve starci tanto a pensare
Quando si scrive una canzone d’amore
Perché la musa ce l’hai dentro al cuore
E non servono grandi parole
È la canzone giusta questa
Per parlare di te
Di quelle volte che diventi fragile
Quando sei in macchina con me
E ti butti lì e non dici niente
Scusa, sai che ora è?
E il silenzio che fa sempre fuori
Anche il più grande degli amori
È la canzone giusta questa
Per pensarci un po' su
A quando dici che mi vuoi sposare
Perché abbiamo quel qualcosa in più
A volte ci crediamo a volte
A volte no
Io so solo che è la tua canzone
E parla di te
Na-na-na
Na
Na-na-na
Na-na-na
E parla di te
Na-na-na
Na
Na-na-na
Na-na-na …

Canzone giusta (traducción)

Esta es la canción correcta
para hablar de ti
Acerca de que eres un poco demasiado dramático a veces
Te confundes en los detalles
Tal vez tengas fantasmas de ayer en tu cabeza
Lo siento, ¿qué es?
No necesitas perderte así por nada.
Si luego te digo que eres tan importante como
Ésta es tu canción
para hablar de ti
Las oraciones están poco estudiadas.
Escrito así, casi tirado
Porque no hace falta que lo pienses tanto
Al escribir una canción de amor
Porque tienes la musa en tu corazón
Y no se necesitan grandes palabras
Esta es la canción correcta
para hablar de ti
De esos tiempos te vuelves frágil
cuando estas en el carro conmigo
Y te tiras ahí y no dices nada
Lo siento, ¿sabes qué hora es?
Y el silencio que siempre te hace salir
Incluso el más grande de los amores
Esta es la canción correcta
Para pensarlo un poco
Cuando dices que quieres casarte conmigo
Porque tenemos ese poquito extra
A veces lo creemos a veces
A veces no
solo se que es tu cancion
y hablar de ti
Na na na
N / A
Na na na
Na na na
y hablar de ti
Na na na
N / A
Na na na
Na na na ...