Traducción de la letra de la canción Claudia - Fabrizio Moro

Claudia (original)

Claudia non riesce a fare l’amore
Ma non ha problemi che siano in fondo al cuore
Come un pomeriggio lungo di poche parole
Quando il tempo passa senza far rumore
Claudia è sola ma non lo è stata mai
Forse è un autoconvinzione che c'è in lei
Cambia il tempo
Cambiamo noi
Claudia che soltanto adesso ha capito
Troppe distrazioni e sotto quel vestito
Un amore che non è passato mai
Forse gli anni solo quelli vanno via
E rimane dentro come pietra dura
Quell’insicurezza e quella paura
Cambia il tempo
Mai lei no
Claudia scusa
Non ti ho capita mai
Ma sei stata il disagio degli anni miei
Chissà dove chissà quando ci hai pensato
Ma che importa se quel treno è già passato
Voglio andare al cinema e non stare più da solo
Ho un progetto per un vestito nuovo
Cambia il tempo
Cambiamo noi
Ciao
Claudia vuole solo fare l’amore
Ci riuscirà

Claudia (traducción)

claudia es incapaz de hacer el amor
Pero no tiene problemas que estén en lo profundo de su corazón.
Como una larga tarde de pocas palabras
Cuando el tiempo pasa en silencio
claudia esta sola pero nunca lo estuvo
Tal vez es una confianza en sí mismo en ella
cambiar el clima
Nosotros cambiamos
Claudia que recién ahora ha entendido
Demasiadas distracciones y debajo de ese vestido
Un amor que nunca ha pasado
Tal vez los años solo esos se van
Y se queda adentro como piedra dura
Esa inseguridad y ese miedo
cambiar el clima
nunca ella no
claudia lo siento
nunca te he entendido
Pero fuiste el malestar de mis años
Quién sabe dónde quién sabe cuándo lo pensaste
Pero a quién le importa si ese tren ya pasó
quiero ir al cine y no estar mas sola
Tengo un proyecto para un vestido nuevo.
cambiar el clima
Nosotros cambiamos
Hola
claudia solo quiere hacer el amor
el tendrá éxito