Traducción de la letra de la canción Fammi sentire la voce - Fabrizio Moro

Fammi sentire la voce (original)

Fammi Sentire La Voce
Fammi sentire la voce
Fammi vedere la luce
Non mi sono mai fidato delle persone calme
Di quelli che parlano tanto ma non concludono mai
Di quelli che piacciono tanto ai miei
Hai presente il primo della classe
Quello che da grande non pagherà le tasse
Non si sa perchè e per come
Chi parla tanto ha sempre e comunque ragione
Non mi sono mai fidato degli mipiegati alle poste
E dei dottori chesegnano supposte
Achi fa troppi straordinari
Di chi è bello e ha gli occhi chiari
Non mi sono mai fidato del mio istinto
Di chi perde ma comunque ha vinto
Ne di Fidel Castro ne del Duce
Di chi usa troppo la narice
Fammi sentire la voce
Fammi vedere la luce
Non mi sono mai fidato delle mia ex
Odiava i Dylan Dog e leggeva Tex
Adesso invece dal suo vicino si fa filmare nuda con telefonino no
Non mi fido degli imprenditori
Dei cantanti che fanno gli attori
Non mi sono mai fidato di chi dice che cantano i valori
Lyrics
Quali valori quali valori
Di che valori parli frustrato, chi predica i valori è un prete o un avvocato
E quindi non mi fido no non mi fido e grido
Fammi sentire la voce
Fammi vedere la luce
Fammi sentire la voce
Fammi vedere la luce
Dicono che tutti abbiamo un occasione e un giorno arriverà
Dicono che il treno che aspetti arriverà
Dicono tante cose ma la verità
E’che se non ti metti in mezzo alle rotaie il treno non si fermerà
E allora fammi sentire la voce
Fammi vedere la luce
Fammi sentire la voce
Fammi vedere fammi vedere fammi vedere fammi vedere
Fammi sentire la voce
Fammi vedere la luce
Dicono che tutti abbiamo un’occasione e un giorno arriverà
Dicono che il treno che tu aspetti un giorno passerà
Diconotante cose ma la verità

(traducción)

Déjame escuchar la voz
Déjame escuchar la voz
Déjame ver la luz
Nunca he confiado en la gente tranquila
De esos que hablan mucho pero nunca terminan
De esos que tanto le gustan a mi gente
Conoces a los mejores de la clase.
El que crece no pagará impuestos
No sabemos por qué y cómo
El que habla mucho siempre tiene la razón
Nunca confié en los empleados de mi oficina de correos.
Y médicos que enseñan ovulos
Achi hace demasiadas horas extra
De quien es hermosa y tiene los ojos claros
Nunca he confiado en mis instintos
De los que pierden pero aun así ganaron
Ni de Fidel Castro ni del Duce
De los que usan demasiado la nariz
Déjame escuchar la voz
Déjame ver la luz
nunca confie en mi ex
Odiaba a los Dylan Dogs y leía a Tex
Ahora, sin embargo, su vecina está siendo filmada desnuda con un teléfono móvil no
no confío en los empresarios
De los cantantes que son los actores
Nunca he confiado en los que dicen que los valores cantan
Letra
qué valores qué valores
De que valores hablas en la frustracion, el que predica valores es un cura o un abogado
Y entonces no confío, no, no confío y lloro
Déjame escuchar la voz
Déjame ver la luz
Déjame escuchar la voz
Déjame ver la luz
Dicen que todos tenemos una oportunidad y un día llegará
Dicen que llegará el tren que esperas
Dicen muchas cosas pero la verdad
Es que si no te metes en medio de los rieles, el tren no para
Así que déjame escuchar tu voz
Déjame ver la luz
Déjame escuchar la voz
Déjame ver déjame ver déjame ver déjame ver
Déjame escuchar la voz
Déjame ver la luz
Dicen que todos tenemos una oportunidad y un día llegará
Dicen que el tren que esperas pasará algún día
Cosas diconotante pero la verdad