Traducción de la letra de la canción Questa canzone (meravigliosa) - Fabrizio Moro

Questa canzone (meravigliosa) (original)

Questa canzone è la vita che passa
in un giorno di magica essenza.
È lo sfogo di un uomo che prova ad urlare
un ronzio di sana incoerenza.
Una fotografia di me
che ora voglio guardare
un idea come un altra fissata nel tempo
un bugiardo che non sa mentire.
Questa canzone è la strada nei piedi
la ricerca di un po' di chiarezza.
Una mano vivente, una porta socchiusa
una scarpa che fa tenerezza.
È un cane che abbaia
li fuori.
Un letto disfatto da troppi discorsi
che irrompono come rumori.
Meravigliosa come la vita che va
come un ricordo di un po' di anni fa.
Meravigliosa come la storia d’amore più bella che c'è
l’ho scritta soltanto per te.
Questa canzone, un giocattolo rotto
lasciato nel posto sbagliato.
È un respiro profondo che arriva cosciente
soltanto perché ho camminato.
È il mal di stomaco
con cui convivo,
i miei occhi fissati su un punto presente
perdendo di vista l’arrivo.
Meravigliosa come la vita che va
come un ricordo di un po' di anni fa
meravigliosa come la storia d’amore più bella che c'è
l’ho scritta soltanto per te.
l’ho scritta soltanto per te
l’ho scritta soltanto per te.
Meravigliosa come la storia d’amore più bella che c'è
l’ho scritta soltanto per te…

(traducción)

Esta canción es la vida que pasa
en un día de mágica esencia.
Es el estallido de un hombre que intenta gritar
un murmullo de sana incoherencia.
una foto de mi
que ahora quiero ver
una idea como cualquier otra fijada en el tiempo
un mentiroso que no puede mentir.
Esta canción es el camino en los pies
la búsqueda de algo de claridad.
Una mano viva, una puerta entreabierta
un zapato que hace ternura.
es un perro que ladra
allí afuera.
Una cama deshecha por demasiados discursos
que se rompen como ruidos.
Maravilloso como sigue la vida
como un recuerdo de hace unos años.
Tan maravillosa como la más bella historia de amor que existe.
Lo escribí solo para ti.
Esta canción, un juguete roto
dejado en el lugar equivocado.
Es una respiración profunda que llega consciente.
solo porque caminé.
es el dolor de estomago
Vivo con,
mis ojos fijos en un punto presente
perdiendo de vista la llegada.
Maravilloso como sigue la vida
como un recuerdo de hace unos años
maravillosa como la historia de amor más bonita que existe
Lo escribí solo para ti.
lo escribí solo para ti
Lo escribí solo para ti.
Tan maravillosa como la más bella historia de amor que existe.
Lo escribí solo para ti...