Traducción de la letra de la canción Situazioni della vita - Fabrizio Moro

Situazioni della vita (original)

Io non credevo che poi sarebbe andata così
Sarà che sono un po' strano, ma sì
Adesso come ci stai
Con i sogni cosa ci fai
Quelli che avevi per noi
Prestali agli anni che hai
Che poi verrà qualcun altro
Ma non sarà come me
Tutto contava davvero
Ma avrai capito che sono
Situazioni della vita
Una storia che è finita
E questa ci ha cambiato un po'
E come un' onda in mezzo al tempo
E senti che ti cresce dentro
Amore, ci fa male un po'
A volte sai penso che si sta meglio così
Ma qualche sera ci passo sotto casa tua
E tu come ci stai
Torni alla vita che avevi
Dove ogni cosa è normale
A scuola vai sempre bene
Ma adesso cosa ci fai
Se in fondo poi ci chiediamo
Quant'è che non lo facciamo
Ma avrai capito che sono
Situazioni della vita
Una storia che è finita
E questa ci ha cambiato un po'
E come un onda in mezzo al tempo
E senti che ti cresce dentro
Amore, ci fa male un po'
Situazioni della vita
Una storia che è finita
E questa ci ha cambiato un po'
E come un onda in mezzo al tempo
E senti che ti cresce dentro
Amore, ci fa male

Situazioni della vita (traducción)

no pensé que saldría así
Tal vez soy un poco extraño, pero sí.
Como estas ahora
que haces con los sueños
Los que tenías para nosotros
prestalos a los años que tengas
Entonces alguien más vendrá
Pero no será como yo
Todo realmente importaba
Pero habrás entendido que soy
situaciones de la vida
Una historia que se acabó
Y eso nos cambió un poco
Es como una ola en medio del tiempo.
Y lo sientes crecer dentro de ti
Amor, nos duele un poco
A veces sabes que creo que es mejor así
Pero algunas tardes paso debajo de tu casa
Y cómo has estado
vuelves a la vida que tenias
Donde todo es normal
siempre te va bien en la escuela
pero que haces ahora
Si al final nos preguntamos
¿Cuánto es que no lo hacemos?
Pero habrás entendido que soy
situaciones de la vida
Una historia que se acabó
Y eso nos cambió un poco
Y como una ola en medio del tiempo
Y lo sientes crecer dentro de ti
Amor, nos duele un poco
situaciones de la vida
Una historia que se acabó
Y eso nos cambió un poco
Y como una ola en medio del tiempo
Y lo sientes crecer dentro de ti
Amor, nos duele