Traducción de la letra de la canción Soluzioni - Fabrizio Moro

Soluzioni (original)

Come faccio a svegliarmi al mattino ed avere fiducia,
come spengo il dolore di una vecchia ferita che brucia.
Dove trovo la forza di alzarmi appena caduto,
come faccio ad amare mio padre se non l’ho conosciuto.
Come spiego qualcosa a qualcuno se non so chi sono
come faccio a capire il cattivo e a capire chi è il buono.
Ci stiamo perdendo, perdendo, perdendo, perdendo in chiacchiere.
Ci stiamo perdendo, perdendo, perdendo, perdendo in chiacchiere.
Come trovo la strada se sono ormai perso nel bosco
come faccio a sentirmi a mio agio con chi non conosco.
Che valore sto dando al futuro se sono in ritardo
come mai che il passato di un uomo sta dentro al suo sguardo?
Ho bisogno di soluzioni, soluzioni a quello che non so.
Soluzioni, soluzioni, soluzioni.
Soluzioni, soluzioni a quello che non ho
per respirare, per naufragare.
Risponderò, risponderà qualcuno a questo mio dolore.
Come faccio a far finta di niente se qualcuno mi offende.
È un codardo che attacca per primo o chi si difende.
Dove trovo 100 € ogni mattina senza sgobbare come un mulo
come faccio a dirti «ti amo» quando vorrei mandarti affanculo.
Soluzioni, soluzioni a quello che non so
soluzioni, soluzioni, soluzioni
soluzioni, soluzioni a quello che non ho
per respirare, per naufragare.
Risponderò, risponderà qualcuno a questo mio dolore
per respirare, per naufragare
Risponderò, risponderà qualcuno a questo mio dolore.
Ci stiamo perdendo, perdendo, perdendo, perdendo in chiacchiere
ci stiamo perdendo, perdendo, perdendo, perdendo in chiacchiere
ho bisogno di soluzioni, soluzioni a quello che non so
soluzioni, soluzioni, soluzioni, soluzioni…

(traducción)

¿Cómo me despierto por la mañana y confío,
cómo apago el dolor de una vieja herida ardiente.
¿Dónde encuentro la fuerza para levantarme tan pronto como caigo,
¿Cómo puedo amar a mi padre si no lo he conocido?
¿Cómo le explico algo a alguien si no sé quién soy?
cómo entiendo lo malo y entiendo quién es el bueno.
Nos estamos perdiendo, perdiendo, perdiendo, perdiendo en la charla.
Nos estamos perdiendo, perdiendo, perdiendo, perdiendo en la charla.
¿Cómo encuentro mi camino si ahora estoy perdido en el bosque?
¿Cómo me siento cómodo con alguien que no conozco?
¿Qué valor le doy al futuro si llego tarde?
¿Cómo es que el pasado de un hombre está dentro de su mirada?
Necesito soluciones, soluciones a lo que no sé.
Soluciones, soluciones, soluciones.
Soluciones, soluciones a lo que no tengo
respirar, naufragar.
Responderé, alguien responderá a este dolor mío.
¿Cómo puedo fingir que no ha pasado nada si alguien me ofende?
Es cobarde el que ataca primero o el que se defiende.
Donde encuentro 100€ cada mañana sin esclavizarme como una mula
¿Cómo digo "te amo" cuando quiero follarte?
Soluciones, soluciones a lo que no sé
soluciones, soluciones, soluciones
soluciones, soluciones a lo que no tengo
respirar, naufragar.
Responderé, alguien responderá a este dolor mío
respirar, naufragar
Responderé, alguien responderá a este dolor mío.
Nos estamos perdiendo, perdiendo, perdiendo, perdiendo en la charla
nos estamos perdiendo, perdiéndonos, perdiéndonos, perdiéndonos en la charla
Necesito soluciones, soluciones a lo que no sé
soluciones, soluciones, soluciones, soluciones...