Traducción de la letra de la canción Smoochie - Father John Misty

Smoochie (original)

When my personal demons are screaming
And when my door of madness is half-open
You stand alongside
And say something to the effect that everything’ll be
Alright soon, smoochie
Chaos attends to creation
And when the shadows inside me vie for attention
You stand alongside
And say something perfect like «concealment feeds the fear»
And hand me a sea peach
And say, «Come, come over here, smoochie»

(traducción)

Cuando mis demonios personales están gritando
Y cuando mi puerta de la locura está entreabierta
te paras al lado
Y di algo en el sentido de que todo será
Muy bien, pronto, smoochie
El caos asiste a la creación
Y cuando las sombras dentro de mí compiten por atención
te paras al lado
Y di algo perfecto como «el ocultamiento alimenta el miedo»
Y dame un durazno de mar
Y decir: «Ven, ven aquí, smoochie»