Traducción de la letra de la canción The Ideal Husband - Father John Misty

The Ideal Husband (original)

Julian
He’s gonna take my files
Every woman that I’ve slept with
Every friendship I’ve neglected
Didn’t call when grandma died
I spend my money getting drunk and high
I’ve done things unprotected
Proceeded to drive home wasted
Bought things to win over siblings
I’ve said awful things, such awful things
And now
Now it’s out
And now
Now it’s out
Julian
He’s gonna take my files
Telling people jokes to shut them up
Resenting people that I love
Sleep in 'til two then doin' shit
Just stay in bed and later lie 'bout it
Obsessing over greying hair
Knowing just what people wanna hear
Binging on unearned attention
I’ve said awful things, such awful things
And now
Now it’s out
And now
Now it’s out
I came by at seven in the morning
Seven in the morning, seven in the morning
I came by at seven in the morning
I said, «Baby, I’m finally succumbing»
Said something dumb like «I'm tired of running
Tired of running, tired of running»
Let’s put a baby in the oven
Wouldn’t I make the ideal husband?

The Ideal Husband (traducción)

Julian
Él va a tomar mis archivos
Cada mujer con la que me he acostado
Cada amistad que he descuidado
No llamé cuando murió la abuela.
Gasto mi dinero emborrachándome y drogado
He hecho cosas sin protección
Procedí a conducir a casa perdido
Compró cosas para ganarse a los hermanos
He dicho cosas horribles, cosas tan horribles
Y ahora
ahora esta fuera
Y ahora
ahora esta fuera
Julian
Él va a tomar mis archivos
Contarle chistes a la gente para que se callen
Resentirme con las personas que amo
Dormir hasta las dos y luego hacer mierda
Solo quédate en la cama y luego miente sobre eso
Obsesionarse con el cabello canoso
Sabiendo exactamente lo que la gente quiere escuchar
Atracones de atención no ganada
He dicho cosas horribles, cosas tan horribles
Y ahora
ahora esta fuera
Y ahora
ahora esta fuera
vine a las siete de la mañana
Siete de la mañana, siete de la mañana
vine a las siete de la mañana
Dije: «Bebé, finalmente estoy sucumbiendo»
Dijo algo tonto como "Estoy cansado de correr
Cansado de correr, cansado de correr»
Pongamos un bebé en el horno
¿No sería yo el marido ideal?