Traducción de la letra de la canción To S. - Father John Misty

To S. (original)

Flyin' on past in your voodoo mask
High on your own supply
And the way that you hold my hand to the bone
Honestly ain’t half bad
No
What about life on the ground
Makes you feel so strange
Without the blues you’re tethered to
I’m sure you’d float away
«I had a dream and you were in it»
Is all you had to say
Guess what?
I love you
Someone’s gotta clean up the mess
There’s parties to end in the kingdom of men
Someone’s gonna need a new dress
No
What about life on the ground
Makes you feel so strange
Without the blues you’re tethered to
I’m sure you’d float away
«I had a dream and you were in it»
Is all you had to say
Is all you had to say

To S. (traducción)

Volando en el pasado con tu máscara de vudú
Alto en tu propio suministro
Y la forma en que sostienes mi mano hasta el hueso
Honestamente no es tan malo
No
¿Qué pasa con la vida en el suelo?
Te hace sentir tan extraño
Sin el blues al que estás atado
Estoy seguro de que te alejarías flotando
«Tuve un sueño y tú estabas en él»
Es todo lo que tenías que decir
¿Adivina qué?
Te quiero
Alguien tiene que limpiar el desorden
Hay fiestas para terminar en el reino de los hombres
Alguien va a necesitar un vestido nuevo
No
¿Qué pasa con la vida en el suelo?
Te hace sentir tan extraño
Sin el blues al que estás atado
Estoy seguro de que te alejarías flotando
«Tuve un sueño y tú estabas en él»
Es todo lo que tenías que decir
Es todo lo que tenías que decir