| One side says «Y'all go to hell.»
| Un lado dice "Váyanse todos al infierno".
|
| The other says «If I believed in God, I’d send you there.»
| El otro dice «Si yo creyera en Dios, te enviaría allí».
|
| But either way we make some space
| Pero de cualquier manera hacemos un poco de espacio
|
| In the hell that we create
| En el infierno que creamos
|
| On both sides
| A ambos lados
|
| One side says «Kill 'em all.»
| Un lado dice "Mátalos a todos".
|
| The other says «Line those killers up against the wall.»
| El otro dice «Alinea a esos asesinos contra la pared».
|
| But either way some blood is shed
| Pero de cualquier manera se derrama algo de sangre
|
| Thanks to our cooperation
| Gracias a nuestra cooperación
|
| On both sides, on both sides
| En ambos lados, en ambos lados
|
| One side says «Man, take what’s yours!»
| Un lado dice «¡Hombre, toma lo que es tuyo!»
|
| The other says «Live on no more than you can afford.»
| El otro dice «Vive con no más de lo que puedas pagar».
|
| But either way we just possess
| Pero de cualquier manera solo poseemos
|
| And everyone ends up with less
| Y todos terminan con menos
|
| On both sides, on both sides | En ambos lados, en ambos lados |