Traducción de la letra de la canción Ghost - Fefe Dobson

Ghost (original)

Just like a gho-gho-gho-ghost
Watch me gho-gho-gho-ghost
Now I’m gone in your photograph
I bet you wish you could get me back (Get me back)
Now I’m stuck in your memory (Memory)
A mistaken identity (Identity)
What’s her name?
What’s she like?
Does she know that you’ll never treat her right?
What’s her name?
What’s she like?
Do you leave her in the middle of the night?
You act like you just saw a ghost
I watched you getting way too close
Now I know why you’re never there (Never there)
Now I know, so it’s my turn to disappear (Disappear)
You act like you just saw a ghost
I caught you (Caught you)
Now I know
Now I know why you’re never there (Never there)
Now it’s my turn, watch me disappear
Just like a gho-gho-gho-ghost
Watch me gho-gho-gho-ghost
The only gift that you ever gave (Ever gave)
Was that you let me just get away (Get away)
I hope I haunt you in every dream (Every dream)
And you feel a little misery (Misery)
What’s her name?
What’s she like?
I should warn her that you’ll never do her right
All your games, all your lies
I need to tell her, maybe I can change her mind
You act like you just saw a ghost
I watched you getting way too close
Now I know why you’re never there (Never there)
Now I know, so it’s my turn to disappear (Disappear)
You act like you just saw a ghost
I caught you (Caught you)
Now I know
Now I know why you’re never there (Never there)
Now it’s my turn, watch me disappear
Just like a gho-gho-gho-ghost
Watch me gho-gho-gho-ghost
Just like a gho-gho-gho-ghost
Watch me gho-gho-gho-ghost
Now you see me, now you don’t
You must’ve thought I’d never go
Thanks to you, I’m taking back my soul
You act like you just saw a ghost (Saw a ghost)
I watch you getting way too close
Now I know why you’re never there (Never there)
Now I know, so it’s my turn to disappear (Disappear)
You act like you just saw a ghost
I caught you (Caught you)
Now I know
Now I know why you’re never there (Never there)
Now it’s my turn, watch me disappear
Just like a gho-gho-gho-ghost
Watch me gho-gho-gho-ghost
Just like a gho-gho-gho-ghost
Watch me gho-gho-gho-ghost
Just like a gho-gho-gho-ghost
Watch me gho-gho-gho-ghost
Just like a gho-gho-gho-ghost
Watch me gho-gho-gho-ghost

(traducción)

Al igual que un gho-gho-gho-fantasma
Mírame gho-gho-gho-fantasma
Ahora me he ido en tu fotografía
Apuesto a que desearías poder recuperarme (Recuperarme)
Ahora estoy atrapado en tu memoria (Memoria)
Una identidad equivocada (Identidad)
¿Cual es su nombre?
¿Cómo es ella?
¿Ella sabe que nunca la tratarás bien?
¿Cual es su nombre?
¿Cómo es ella?
¿La dejas en medio de la noche?
Actúas como si acabaras de ver un fantasma.
Te vi acercarte demasiado
Ahora sé por qué nunca estás ahí (nunca ahí)
Ahora lo sé, así que me toca desaparecer (Desaparecer)
Actúas como si acabaras de ver un fantasma.
te atrapé (te atrapé)
Ahora sé
Ahora sé por qué nunca estás ahí (nunca ahí)
Ahora es mi turno, mírame desaparecer
Al igual que un gho-gho-gho-fantasma
Mírame gho-gho-gho-fantasma
El único regalo que alguna vez diste (alguna vez diste)
Fue que me dejaste solo escapar (Fuera)
Espero perseguirte en cada sueño (Cada sueño)
Y sientes un poco de miseria (Miseria)
¿Cual es su nombre?
¿Cómo es ella?
Debería advertirle que nunca le harás bien.
Todos tus juegos, todas tus mentiras
Necesito decírselo, tal vez pueda hacerle cambiar de opinión.
Actúas como si acabaras de ver un fantasma.
Te vi acercarte demasiado
Ahora sé por qué nunca estás ahí (nunca ahí)
Ahora lo sé, así que me toca desaparecer (Desaparecer)
Actúas como si acabaras de ver un fantasma.
te atrapé (te atrapé)
Ahora sé
Ahora sé por qué nunca estás ahí (nunca ahí)
Ahora es mi turno, mírame desaparecer
Al igual que un gho-gho-gho-fantasma
Mírame gho-gho-gho-fantasma
Al igual que un gho-gho-gho-fantasma
Mírame gho-gho-gho-fantasma
Ahora me ves, ahora no
Debes haber pensado que nunca iría
Gracias a ti, estoy recuperando mi alma
Actúas como si acabaras de ver un fantasma (Viste un fantasma)
Veo que te acercas demasiado
Ahora sé por qué nunca estás ahí (nunca ahí)
Ahora lo sé, así que me toca desaparecer (Desaparecer)
Actúas como si acabaras de ver un fantasma.
te atrapé (te atrapé)
Ahora sé
Ahora sé por qué nunca estás ahí (nunca ahí)
Ahora es mi turno, mírame desaparecer
Al igual que un gho-gho-gho-fantasma
Mírame gho-gho-gho-fantasma
Al igual que un gho-gho-gho-fantasma
Mírame gho-gho-gho-fantasma
Al igual que un gho-gho-gho-fantasma
Mírame gho-gho-gho-fantasma
Al igual que un gho-gho-gho-fantasma
Mírame gho-gho-gho-fantasma