Traducción de la letra de la canción Yeah Yeah Yeah - Fefe Dobson

Yeah Yeah Yeah (original)

Blah, Blah, Blah
You just wanna be my friend
Blah, Blah, Blah
Not that again
You’re oh so amusing
It’s all about using
You’re unoriginal
I just don’t have a prayer
Yeah, yeah, yeah
That’s all I can say to you
Yeah, yeah, yeah
I’m so over you
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Whatever
Yeah, yeah, yeah
Now I’ve heard it all
Yeah, yeah, yeah
You’re so pitiful
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Whatever
Now I feel better
Not your type
Oh, but you touched me first
You have a girl on the side
Don’t pretend it hurts
So I can respect you
And I can reject you
I can’t let you have your cake and eat it too
Yeah, yeah, yeah
That’s all i can say to you
Yeah, yeah, yeah
I might get it through
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Whatever
Yeah, yeah, yeah
Now I’ve heard it all
Yeah, yeah, yeah
You’re so pitiful
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Whatever
Ya know?
I would have done everything
I would have done everything
Even worn your stupid ring
If that made you happy
Oh, would have been your beauty queen
Would have let you wash me clean
But you make me feel dirty
Yeah, yeah, yeah
That’s all I can say to you
Yeah, yeah, yeah
I’m so over you
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Whatever
Yeah, yeah, yeah
Now I’ve heard it all
Yeah, yeah, yeah
You’re so pitiful
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Whatever
Now I feel better

(traducción)

Bla, bla, bla
Solo quieres ser mi amigo
Bla, bla, bla
No eso otra vez
Eres tan divertido
Se trata de usar
no eres original
simplemente no tengo una oración
Si, si, si
Eso es todo lo que puedo decirte
Si, si, si
Ya te Olvidé
Si, si, si
Si, si, si
Lo que
Si, si, si
Ahora lo he oído todo
Si, si, si
eres tan lamentable
Si, si, si
Si, si, si
Lo que
Ahora me siento mejor
no es tu tipo
Oh, pero tú me tocaste primero
Tienes una chica al lado
No finjas que duele
Entonces puedo respetarte
Y puedo rechazarte
No puedo dejar que tengas tu pastel y te lo comas también
Si, si, si
Eso es todo lo que puedo decirte
Si, si, si
Podría conseguirlo
Si, si, si
Si, si, si
Lo que
Si, si, si
Ahora lo he oído todo
Si, si, si
eres tan lamentable
Si, si, si
Si, si, si
Lo que
¿Tu sabes?
hubiera hecho todo
hubiera hecho todo
Incluso usé tu estúpido anillo
Si eso te hizo feliz
Oh, hubiera sido tu reina de belleza
Habría dejado que me lavaras
Pero me haces sentir sucio
Si, si, si
Eso es todo lo que puedo decirte
Si, si, si
Ya te Olvidé
Si, si, si
Si, si, si
Lo que
Si, si, si
Ahora lo he oído todo
Si, si, si
eres tan lamentable
Si, si, si
Si, si, si
Lo que
Ahora me siento mejor