Traducción de la letra de la canción The Initiator - Fefe Dobson

The Initiator (original)

When I like what I see
Something inside of me
Tells me that I gotta be
Hittin' on it, I’m hittin' on it
When it looks pretty hot
I don’t give it a second thought
Because I know that I oughta be
Hittin' on it, I’m hittin' on it
Girls are thought not to make the first move
But when I’m in the mood
I’m the initiator
I don’t buy my time
I take him home
To get him alone
I bend his will to mine
I am the initiator
I move in for the kiss
I slip the tongue, I start the fun
I like it like this
I like it like this
He looks just about my age
Baby face and long legs
A little sugar, a little rage
I’m hittin' on it, hittin' on it
You mess with me and I’ll take you down
I may be young, but I’ve been around
I want it all and I want it now
I’m hittin' on it, hittin' on it
Listen up, girls
You know it’s alright
Go get what you want tonight
I’m the initiator
I don’t buy my time
I take him home
To get him alone
I bend his will to mine
I am the initiator
I move in for the kiss
I slip the tongue, I start the fun
I like it like this
I like it like this
I gotta feel good
I gotta feel right
I gotta bang bang
All through the night
I’m the initiator
I don’t buy my time
I take him home
To get him alone
I bend his will to mine
I am the initiator
I move in for the kiss
I slip the tongue, I start the fun
I like it like this
I like it like this
I’m the initiator
I’m the initiator
I’m the initiator
Yeah

(traducción)

Cuando me gusta lo que veo
Algo dentro de mi
me dice que tengo que ser
Hittin' on it, estoy hittin' on it
Cuando se ve muy caliente
no le doy un segundo pensamiento
Porque sé que debería ser
Hittin' on it, estoy hittin' on it
Se cree que las niñas no dan el primer paso
Pero cuando estoy de humor
soy el iniciador
No compro mi tiempo
lo llevo a casa
Para tenerlo solo
Doblo su voluntad a la mía
yo soy el iniciador
Me muevo por el beso
Deslizo la lengua, empiezo la diversión
me gusta asi
me gusta asi
Se ve de mi edad
Cara de bebé y piernas largas
Un poco de azúcar, un poco de rabia
Estoy golpeando en eso, golpeando en eso
Te metes conmigo y te derribaré
Puedo ser joven, pero he estado alrededor
Lo quiero todo y lo quiero ahora
Estoy golpeando en eso, golpeando en eso
Escuchen, chicas
sabes que está bien
Ve a buscar lo que quieras esta noche
soy el iniciador
No compro mi tiempo
lo llevo a casa
Para tenerlo solo
Doblo su voluntad a la mía
yo soy el iniciador
Me muevo por el beso
Deslizo la lengua, empiezo la diversión
me gusta asi
me gusta asi
tengo que sentirme bien
tengo que sentirme bien
tengo que bang bang
Durante toda la noche
soy el iniciador
No compro mi tiempo
lo llevo a casa
Para tenerlo solo
Doblo su voluntad a la mía
yo soy el iniciador
Me muevo por el beso
Deslizo la lengua, empiezo la diversión
me gusta asi
me gusta asi
soy el iniciador
soy el iniciador
soy el iniciador
sí