Traducción de la letra de la canción Watch Me Move - Fefe Dobson

Watch Me Move (original)

When I walk I’m walkin' straight up with emotion
When you see my hips shake baby look for cover
You try to put me in a box but I’m the only one
I’m a firecracker
Boy don’t tell your mother
W-w-w-watch me move
W-w-w-watch me move
I’ll get you in the mood
W-w-w-watch me
I’m a lover with no boundaries
You can’t hold me down
But if I like it baby, I might just let ya
I’m feeling physical
How ‘bout a demonstration
When I’m through you’re gonna learn more than a thing or two
I’m gonna tease ya till you beg for euthanasia
I’m a respirator
Now watch me move
W-w-w-watch me move
W-w-w-watch me move
I’ll get you in the mood
W-w-w-watch me
I feel your eyes fall on me baby
Take a good look, burn it into your memory
When I walk into the room
You’re gonna, you’re gonna
W-w-w-watch me move
W-w-w-watch me move
W-w-w-watch me move
W-w-w-watch me move
W-w-w-watch me
You know I like it new
I’ll get you in the mood

(traducción)

Cuando camino, estoy caminando hacia arriba con emoción
Cuando veas que mis caderas tiemblan, bebé, busca cobertura
Intentas ponerme en una caja pero soy el único
soy un petardo
Chico no le digas a tu madre
M-m-m-mírame moverme
M-m-m-mírame moverme
Te pondré de humor
M-m-m-mírame
Soy un amante sin fronteras
no puedes sujetarme
Pero si me gusta bebé, podría dejarte
me siento fisico
¿Qué tal una demostración?
Cuando termine, aprenderás más que una cosa o dos
Te voy a molestar hasta que supliques por la eutanasia
soy un respirador
Ahora mírame moverme
M-m-m-mírame moverme
M-m-m-mírame moverme
Te pondré de humor
M-m-m-mírame
Siento que tus ojos caen sobre mí bebé
Míralo bien, grábalo en tu memoria
Cuando entro en la habitación
vas a, vas a
M-m-m-mírame moverme
M-m-m-mírame moverme
M-m-m-mírame moverme
M-m-m-mírame moverme
M-m-m-mírame
Sabes que me gusta lo nuevo
Te pondré de humor